Переклад тексту пісні Breaking Me Again - Fm Static

Breaking Me Again - Fm Static
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breaking Me Again, виконавця - Fm Static.
Дата випуску: 24.06.2021
Мова пісні: Англійська

Breaking Me Again

(оригінал)
I’m feelin' trapped inside this house
The words I want, they won’t come out
Feel like a ghost inside these walls
It’s like no one sees me at all
I want to say, what I want to say
And hope no fear gets in the way
But whether I succeed or not
Help me heal this broken heart
When everything seems crazy
And I don’t know If I can take it
I know, I need a little more help
Than I’ve ever had
And a little more love than I’ve had yet
When everything feels shaken
And I don’t know if I can make it
I know, I need a little more faith
Than if I believe
'Cause every step I take
You’re breaking me again
I get so lost inside my head
I’m saying things I’ve never said
The prayers I want
They won’t come out
A war between confidence
And doubt
I want to say, what I want to say
And hope no fear gets in the way
But whether I succeed or not
Help me heal this broken heart
When everything seems crazy
And I don’t know If I can take it
I know, I need a little more help
Than I’ve ever had
And a little more love than I’ve had yet
When everything feels shaken
And I don’t know if I can make it
I know, I need a little more faith
Than if I believe
'Cause every step I take
You’re breaking me again
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
When everything seems crazy
And I don’t know If I can take it
I know, I need a little more help
Than I’ve ever had
And a little more love than I’ve had yet
When everything feels shaken
And I don’t know if I can make it
I know, I need a little more faith
Than if I believe
'Cause every step I take
You’re breaking me again
(переклад)
Я відчуваю себе в пастці в цьому будинку
Слова, які я хочу, вони не випливають
Відчуй себе привидом у цих стінах
Ніби мене ніхто не бачить
Я хочу сказати те, що я хочу сказати
І сподіваюся, що страх не завадить
Але чи вдасться мені, чи ні
Допоможіть мені вилікувати це розбите серце
Коли все здається божевільним
І я не знаю, чи зможу я це прийняти
Я знаю, мені потрібна трошки більше допомоги
ніж я коли-небудь мав
І трошки більше кохання, ніж у мене досі
Коли відчувається, що все похитнулося
І я не знаю, чи зможу встигнути
Я знаю, мені потрібно трошки більше віри
Ніж якщо я вірю
Тому що кожен крок, який я роблю
Ти знову мене ламаєш
Я так гублюся в голові
Я говорю речі, яких ніколи не казав
Молитви, які я хочу
Вони не вийдуть
Війна між впевненістю
І сумнів
Я хочу сказати те, що я хочу сказати
І сподіваюся, що страх не завадить
Але чи вдасться мені, чи ні
Допоможіть мені вилікувати це розбите серце
Коли все здається божевільним
І я не знаю, чи зможу я це прийняти
Я знаю, мені потрібна трошки більше допомоги
ніж я коли-небудь мав
І трошки більше кохання, ніж у мене досі
Коли відчувається, що все похитнулося
І я не знаю, чи зможу встигнути
Я знаю, мені потрібно трошки більше віри
Ніж якщо я вірю
Тому що кожен крок, який я роблю
Ти знову мене ламаєш
О-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Коли все здається божевільним
І я не знаю, чи зможу я це прийняти
Я знаю, мені потрібна трошки більше допомоги
ніж я коли-небудь мав
І трошки більше кохання, ніж у мене досі
Коли відчувається, що все похитнулося
І я не знаю, чи зможу встигнути
Я знаю, мені потрібно трошки більше віри
Ніж якщо я вірю
Тому що кожен крок, який я роблю
Ти знову мене ламаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tonight 2021
Moment Of Truth 2021
Nice Piece Of Art 2021
Definitely Maybe 2021
Black Tattoo 2021
F.M.S.T.A.T.I.C. 2021
Inside Out 2021
The Voyage Of Beliefs (feat. Tricia from Superchick) ft. Tricia Baumhardt 2021
Crazy Mary 2021
Take Me As I Am 2021
Three Days Later 2021
Girl Of The Year 2021
Boy Moves To A New Town With Optimistic Outlook 2021
America's Next Freak 2021
My Brain Says STOP, But My Heart Says GO 2021
Six Candles 2021
Waste Of Time 2021
The Video Store 2021
Cinnamon & Lipstick 2021
Flop Culture 2021

Тексти пісень виконавця: Fm Static

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Emanuela 2014
One Heart 2024
Hallo, Was MacHst Du Heut' Daisy (You'Re Driving Me Crazy) 2003
Fang mich an 2014
The Lady Loves Me 1964
Sugarcoated 2023
Damnation And Darkness 2002
Aigues Mortes 1991
Money Lender 2009
Perché 2022