Переклад тексту пісні Definitely Maybe - Fm Static

Definitely Maybe (оригінал)

I met a girl named Tara
She lived in the heart of america
She liked black caddies
Listened to puff daddy
Danced until her legs were sore
She worked around the corner
At the diner with the grouchy owner
And her boyfriend’s shady, dates another girl named katie
he loves her definately maybe
dont think i can take it wake me when its over
so far away
i wish that it was closer
i see you every day
im too scared to go over
i wonder what she’d say
i barely even know her
and how much longer
will this keep getting stronger
i wonder what shes doing when im singing myself to sleep
cause he’s a faker
so see ya later
i wonder when you realize that she means a lot more to me
i saw you in the hallway when my last class was just over
it was friday, school was out tonight
everything seems to be allright
i said yo are you going to the party at the cove
hes picking me up six again
and i dont wanna disappoint my boyfriend
and shes staring at his picture hanging in her locker
shes telling all the girls about all the things that he bought her
i saw what really happened all those times he went for water
when we were at the movie theatre watching harry potter
he had his hands on every single girl he laid his eyes on hate to break it to you, hes a pile on and even when he kissed her
he was looking over, staring at her sister

Definitely Maybe (переклад)

Я зустрів дівчину на ім’я Тара
Вона жила в серці Америки
Їй подобалися чорні кедді
Слухав puff daddy
Танцювала, поки не боліли ноги
Вона працювала за рогом
У закусочній із бурхливим власником
А її хлопець невпевнений, зустрічається з іншою дівчиною на ім’я Кеті
можливо, він її любить
не думаю, що я зможу розбудити мене, коли все закінчиться
так далеко
хотів би, щоб це було ближче
я бачу тебе кожен день
мені занадто страшно переходити
Цікаво, що вона скаже
я навіть майже не знаю її
і скільки ще
чи це стане сильнішим
Цікаво, що вона робить, коли я співаю, щоб спати
тому що він фейк
тож побачимось пізніше
Цікаво, коли ти зрозумієш, що вона значить для мене набагато більше
я бачив тебе в коридорі, коли закінчився мій останній урок
це була п’ятниця, сьогодні ввечері школа була позаду
здається, все в порядку
я сказала, що ти збираєшся на вечірку в бухті
він знову забирає мене шість
і я не хочу розчаровувати свого хлопця
і вона дивиться на його фотографію, що висить у їй шафці
вона розповідає всім дівчатам про все, що він їй купив
Я бачив, що насправді сталося всі ті рази, коли він ходив за водою
коли ми були у кінотеатрі й дивилися Гаррі Поттера
він тримав у руках кожну дівчину, на яку він бачив, ненавидів, щоб розбити це з тобою, він на купі і навіть коли він цілував її
він дивився, дивлячись на її сестру