Переклад тексту пісні My Brain Says STOP, But My Heart Says GO - Fm Static

My Brain Says STOP, But My Heart Says GO (оригінал)

I’ll do my best
Don’t get upset
Sometimes my brain says no but my heart says yes
Oh!
It moves fast like it is whiplash
Everybody run and get a season pass
You think you understand it but you come up last
Should’ve just passed
Now you’re standing in a big disaster
I’m here to let you know
Can’t trust what you think you know
Don’t follow that yellow brick road when your brain says stop but your heart
says go
You move like the wind when my brain kicks in
Beats like a drum when my heart says some
I come so undone
Help me choose which one
I want to be smart but I wanna have fun
So I’ll sing
I’ll do my best
Don’t get upset
Sometimes my brain says no but my heart says yes
Oh!
Turn it on like electric volts
Got your heart thumping like it was techno
Should’ve checked yes but you just checked no
Shooting from the get-go
But it’s tricky when it gets so automatic
Super static
Just go when you know you know
Don’t follow that yellow brick road when your brain says stop but your heart
says go
I’m here to let you know
Can’t trust what you think you know
Don’t follow that yellow brick road when your brain says stop but your heart
says go
Oh!

My Brain Says STOP, But My Heart Says GO (переклад)

Я зроблю все можливе
Не засмучуйтеся
Іноді мій мозок каже "ні", але моє серце каже "так".
Ой!
Він рухається швидко, наче хлист
Усі бігайте та отримайте сезонні абонементи
Ви думаєте, що розумієте це, але ви підходите останнім
Треба було просто пройти
Тепер ви стоїте у великому лиху
Я хочу повідомити вам
Не можна довіряти тому, що ви думаєте, що знаєте
Не йдіть цією дорогою з жовтої цегли, коли ваш мозок каже зупинитися, але ваше серце
каже йди
Ти рухаєшся, як вітер, коли мій мозок починає працювати
Б’ється, як барабан, коли моє серце щось каже
Я такий розгублений
Допоможіть мені вибрати який
Я хочу бути розумним, але я хочу розважатися
Тому я буду співати
Я зроблю все можливе
Не засмучуйтеся
Іноді мій мозок каже "ні", але моє серце каже "так".
Ой!
Увімкніть його, як електричний вольт
Ваше серце забилося, наче це техно
Треба було перевірити так, але ви щойно перевірили ні
Зйомка з самого початку
Але це складно, коли це стає так автоматичним
Супер статичність
Просто йди, коли знаєш, що знаєш
Не йдіть цією дорогою з жовтої цегли, коли ваш мозок каже зупинитися, але ваше серце
каже йди
Я хочу повідомити вам
Не можна довіряти тому, що ви думаєте, що знаєте
Не йдіть цією дорогою з жовтої цегли, коли ваш мозок каже зупинитися, але ваше серце
каже йди
Ой!