Переклад тексту пісні Inside Out - Fm Static

Inside Out (оригінал)

I looked at myself
And never felt so small
As walked down the hall
The first day of junior high
I lip synced the words to my favorite song
Cause in my head it was playing all day long
I thought it would be easy
Tell me what went wrong
Why does it seem like I’ll never get through
You’re the only cure when I’m confidently insecure
And every time you touch me
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You make me feel so inside out
I looked at myself
And never felt so tall
As I walked down the hall
The last day of my last year
I lip synced the words to our favorite songs
And at the prom it was playing all night long
I thought it would be easy
Tell me what went wrong
Why does it seem like I’ll never get through
You’re the only cure when I’m confidently insecure
And every time you touch me
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You make me feel so inside out
You make me feel so inside out
You take the words out of me (You make me feel so inside out)
You make me feel inside out
You take the breath out of me (You make me feel so inside out)
You make me feel inside out
You take the words out of me
Right out of my mouth
You make me feel inside out
You take the breath out of me
It’s hard to believe
You make me feel inside out
You make me feel (You make me feel inside out)
You make me feel (You make me feel inside out)

(переклад)

Я подивився на себе
І ніколи не відчував себе таким маленьким
Як ходив коридором
Перший день старших класів
Я синхронізував слова з моєю улюбленою піснею
Бо в моїй голові це грало цілий день
Я думав, що це буде легко
Скажіть, що пішло не так
Чому здається, що я ніколи не пройду
Ти єдиний ліки, коли я впевнено невпевнений
І кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Ви забираєте з мене слова
Прямо з моїх уст
Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт
Ти перехоплюєш у мене подих
У це важко повірити
Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт
Ти змушуєш мене відчувати себе таким навиворіт
Я подивився на себе
І ніколи не відчував себе таким високим
Коли я йшов коридором
Останній день мого останнього року
Я синхронізував слова з нашими улюбленими піснями
А на випускному вечора це грало всю ніч
Я думав, що це буде легко
Скажіть, що пішло не так
Чому здається, що я ніколи не пройду
Ти єдиний ліки, коли я впевнено невпевнений
І кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Ви забираєте з мене слова
Прямо з моїх уст
Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт
Ти перехоплюєш у мене подих
У це важко повірити
Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт
Ви забираєте з мене слова
Прямо з моїх уст
Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт
Ти перехоплюєш у мене подих
У це важко повірити
Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт
Ти змушуєш мене відчувати себе таким навиворіт
Ти змушуєш мене відчувати себе таким навиворіт
Ти забираєш у мене слова (Ти змушуєш мене відчувати себе таким навиворіт)
Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт
Ти забираєш у мене дихання (Ти змушуєш мене відчувати себе так навиворіт)
Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт
Ви забираєте з мене слова
Прямо з моїх уст
Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт
Ти перехоплюєш у мене подих
У це важко повірити
Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт
Ти змушуєш мене відчувати себе (Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт)
Ти змушуєш мене відчувати себе (Ти змушуєш мене відчувати себе навиворіт)