Переклад тексту пісні Boy Moves To A New Town With Optimistic Outlook - Fm Static

Boy Moves To A New Town With Optimistic Outlook (оригінал)

Just woke up, it’s a brand-new day
So many things that I wanna say
It’s been a while since I’ve felt this way
Everything’s ok, nothing feels broken
First day in a brand-new town
What will it be like, will it all go down?
Everyday I’m gonna write this down
Right here in my diary
And all this time, while the world passes us by
What will we leave behind, but the pages of our lives?
And if we take our time, I bet we can all find
The things in life worth living for
One thing I know is that when life’s moving slow
I’m not out here on my own, I’ve got You (to get me through this)
I’m on a long journey through mountains of apathy
And I’m not afraid to walk through
Everywhere I look it’s all so different
Another city but it makes no difference
Still going through the same old issues
Everything’s ok, nothing feels broken
With the days of the old behind me
Another summer and I feel like climbing
Write another page while the sun’s still shining
Right here in my diary
And all this time, while the world passes us by
What will we leave behind, but the pages of our lives?
And if we take our time, I bet we can all find
The things in life worth living for
One thing I know is that when life’s moving slow
I’m not our here on my own, I’ve got You (to get me through this)
I’m on a long journey through mountains of apathy
And I’m not afraid to walk through
Fading, hating, waiting for some place where I can fit in
Show me, grow me, hold me, till my balance starts to set in
Fading, hating, waiting for some place where I can fit in
Show me, grow me, hold me, till my balance starts to set in
All this time, while the world passes us by
What will we leave behind, but the pages of our lives?
And if we take our time, I bet we can all find
The things in life worth living for
One thing I know is that when life’s moving slow
I’m not out here on my own, I’ve got You (to get me through this)
I’m on a long journey through mountains of apathy
And I’m not afraid to walk through

(переклад)

Щойно прокинувся, це новий день
Так багато речей, які я хочу сказати
Минув час відтоді, як я відчував це
Все в порядку, нічого не зламається
Перший день у новому місті
Як це буде, чи все впаде?
Щодня я буду записувати це
Тут, у моєму щоденнику
І весь цей час, поки світ проходить повз нас
Що ми залишимо, крім сторінок нашого життя?
І якщо ми не поспішаємо, то ми все знайдемо
Речі в житті, заради яких варто жити
Одне, що я знаю, — це коли життя рухається повільно
Я тут не сам по собі, у мене є Ти (щоб пережити мене)
Я в довгій подорожі через гори апатії
І я не боюся проходити
Скрізь, куди я подивлюся, усе таке різне
Інше місто, але це не має значення
Все ще переживаю ті ж старі проблеми
Все в порядку, нічого не зламається
З днями старого позаду
Ще одне літо, і мені хочеться лазіти
Напишіть ще одну сторінку, поки сонце ще світить
Тут, у моєму щоденнику
І весь цей час, поки світ проходить повз нас
Що ми залишимо, крім сторінок нашого життя?
І якщо ми не поспішаємо, то ми все знайдемо
Речі в житті, заради яких варто жити
Одне, що я знаю, — це коли життя рухається повільно
Я не наш тут сам по собі, у мене є Ти (щоб пережити мене)
Я в довгій подорожі через гори апатії
І я не боюся проходити
Згасаю, ненавиджу, чекаю місця, де я можу вписатися
Покажи мені, розвивай мене, тримай мене, поки мій баланс не почне налагоджуватися
Згасаю, ненавиджу, чекаю місця, де я можу вписатися
Покажи мені, розвивай мене, тримай мене, поки мій баланс не почне налагоджуватися
Весь цей час, поки світ проходить повз нас
Що ми залишимо, крім сторінок нашого життя?
І якщо ми не поспішаємо, то ми все знайдемо
Речі в житті, заради яких варто жити
Одне, що я знаю, — це коли життя рухається повільно
Я тут не сам по собі, у мене є Ти (щоб пережити мене)
Я в довгій подорожі через гори апатії
І я не боюся проходити