Переклад тексту пісні Girl Of The Year - Fm Static

Girl Of The Year (оригінал)

I met this girl who likes her heavy metal
She gets excited when Slipknot plays on Leno
She’s a heck of a girl with no cares in the world
And she likes it that way
She wears black socks with pink stripes in 'em
And she swears that her friend goes out with Richard Simmons
She’s a one of a kind I can’t get off my mind
And I like it that way
And if you listen closely you will hear them say
CHORUS:
Stand clear she’s the girl of the year
And there’s no use in trying to get her off my mind
She stole my heart and she’s tearin' it apart
It’s never gunna be the same
She’s a love potion that play with your emotions
A big swimmer that won’t go near the ocean
And if everything is fine she’ll get to work on time
And they like her that way
She wears black socks with pink stripes in 'em
And she swears that her friend goes out with Richard Simmons
She’s a one of a kind I can’t get off my mind
And I like it that way
And if you listen closely you will hear them say
Stand clear she’s the girl of the year
And there’s no use in trying to get her off my mind
She stole my heart and she’s tearin' it apart
It’s never gunna be the same
And now I’m tapin' myself together
And now I’m tapin' myself together again
And now I’m tapin' myself together
And now I’m tapin' myself together again
And I won’t let this happen again
Hey Hey ayyyy
Hey Hey ayyyy
Together again, and again, and again.
Together again, and again, and again.
CHORUS
She stole my heart and she’s tearin' it apart
She stole my heart and she’s tearin' it apart
She stole my heart and she’s tearin' it apart
It’s never gunna be the same

(переклад)

Я познайомився з цією дівчиною, якій подобається її важкий метал
Вона захоплюється, коли Slipknot грає на Leno
Вона чудова дівчинка, яка не має жодної турботи в світі
І їй це подобається
Вона носить чорні шкарпетки з рожевими смужками в них
І вона клянеться, що її подруга зустрічається з Річардом Сіммонсом
Вона є єдина в роді, я не можу вийти з розуму
І мені так подобається
І якщо ви уважно прислухаєтеся, ви почуєте, як вони говорять
ПРИСПІВ:
Уточнюйте, що вона дівчина року
І немає сенсу намагатися вивести її з свідомості
Вона вкрала моє серце і розриває його
Це ніколи не буде таким же
Вона любовне зілля, яке грає з вашими емоціями
Великий плавець, який не підійде до океану
І якщо все добре, вона прийде до роботи вчасно
І вона їм така подобається
Вона носить чорні шкарпетки з рожевими смужками в них
І вона клянеться, що її подруга зустрічається з Річардом Сіммонсом
Вона є єдина в роді, я не можу вийти з розуму
І мені так подобається
І якщо ви уважно прислухаєтеся, ви почуєте, як вони говорять
Уточнюйте, що вона дівчина року
І немає сенсу намагатися вивести її з свідомості
Вона вкрала моє серце і розриває його
Це ніколи не буде таким же
А тепер я збираюся разом
А тепер я знову об’єднуюсь
А тепер я збираюся разом
А тепер я знову об’єднуюсь
І я не дозволю цьому повторитися
Гей, гей, ай-й-й
Гей, гей, ай-й-й
Знову разом, і знову, і знову.
Знову разом, і знову, і знову.
ПРИСПІВ
Вона вкрала моє серце і розриває його
Вона вкрала моє серце і розриває його
Вона вкрала моє серце і розриває його
Це ніколи не буде таким же