Переклад тексту пісні Sometimes You Can Forget Who You Are - Fm Static

Sometimes You Can Forget Who You Are (оригінал)

Every day I get a little closer to
The things that I wanna, say with my life
In no particular order
I’d like to make some sort of mark
So that the world knows I was here…
And I’ve been thinkin' about
How I could scream it out loud
Or paint a picture somehow
A thousand miles long
And I’ve been tryin' ‘till now
These walls are freakin' me out
Just need to let it all out
And reach out,…
Because sometimes, you can forget who you are
I’m tired of trying to make it
I’ve spent so many nights
Tryin' to get it all right, oh-oh-oh
I‘m sick and tired of waiting
For someone to see, and start believing in me
Oh-oh-oh
But I know I’m not out here on my own…
Every year I get a little farther from
Old misconceptions, that take the place
Of mistakes and lessons
There’s things I’ve learned from
Things I’ve been burned from
It’s part of who I am
And I’ve been thinkin' about
How I could scream it out loud
Or paint a picture somehow
A thousand miles long
And I’ve been tryin' ‘till now
These walls are freakin' me out
Just need to let it all out
And reach out,…
Because sometimes, you can forget who you are
I’m tired of trying to make it
I’ve spent so many nights
Tryin' to get it all right, oh-oh-oh
I‘m sick and tired of waiting
For someone to see, and start believing in me
Oh-oh-oh
But I know I’m not out here on my own…
There’s been a lot of people
Think I’m goin' no where
Times that by ten, for every time I felt like
Turnin' around
But everytime you said push on
And keep your head up
Kept me on track from letting myself get fed up/
I’m tired of trying to make it
I’ve spent so many nights
Tryin' to get it all right, oh-oh-oh
I‘m sick and tired of waiting
For someone to see, and start believing in me
Oh-oh-oh
But I know I’m not out here on my own…

Sometimes You Can Forget Who You Are (переклад)

З кожним днем ​​я стаю трохи ближче до
Те, що я хочу сказати своїм життям
Без певного порядку
Я хотів би зробити якусь позначку
Щоб світ знав, що я був тут…
І я думав про
Як я міг кричати це вголос
Або якось намалюйте малюнок
Тисяча миль у довжину
І я намагався досі
Ці стіни мене лякають
Просто потрібно випустити все це
І простягнути руку,…
Бо іноді ти можеш забути, хто ти є
Я втомився намагатися встигнути
Я провів так багато ночей
Намагаюся, щоб все було добре, о-о-о
Я втомився чекати
Щоб хтось побачив і почав вірити в мене
О-о-о
Але я знаю, що я тут не сам...
З кожним роком я трохи віддаляюся
Старі помилки, які займають місце
Про помилки та уроки
Є речі, з яких я навчився
Речі, від яких я згорів
Це частина того, ким я є
І я думав про
Як я міг кричати це вголос
Або якось намалюйте малюнок
Тисяча миль у довжину
І я намагався досі
Ці стіни мене лякають
Просто потрібно випустити все це
І простягнути руку,…
Бо іноді ти можеш забути, хто ти є
Я втомився намагатися встигнути
Я провів так багато ночей
Намагаюся, щоб все було добре, о-о-о
Я втомився чекати
Щоб хтось побачив і почав вірити в мене
О-о-о
Але я знаю, що я тут не сам...
Було багато людей
Думаю, я нікуди не піду
На десять разів, щоразу, коли я відчув бажання
Обернутися
Але щоразу, коли ти говориш, продовжуй
І тримай голову піднятою
Не дозволяв мені набриднути/
Я втомився намагатися встигнути
Я провів так багато ночей
Намагаюся, щоб все було добре, о-о-о
Я втомився чекати
Щоб хтось побачив і почав вірити в мене
О-о-о
Але я знаю, що я тут не сам...