Переклад тексту пісні October - Fm Static

October (оригінал)

I used to draw you pictures
Back in grade school
You never could quite make them out
But you said you thought they were cool
We made a really good team
You and I and our acid washed jeans
Looking back it was all so great
Vaurnet, chip n pepper, and vanilla ice tapes
It’s hard to get over
That she comes out in October
Wish some day I could show her
Things have changed
But now that we’re so much older
I don’t even really know her
Maybe some day she’ll come over
We can hang
I saw you in
Cosmopolitan
And your hair was down
And everybody liked you
Remember way back when
Way back in grade seven
Cause your hair was down
And everybody liked you
You were a smart girl
Favorite day was earth day
Forget what those jerks say
I dug you in the worst way
No doubt
Cause you even went out and bought me
A boys in the hood soundtrack for my birthday
Its hard to get over
She comes out in October
I wish some day I could show her
Things have changed
But now that we’re so much older
I don’t even really know her
Some day she’ll come over
We can hang
We can hang around
We can hang around
We can hang around
We can hang around
And we could all tell
That you would be something
And we could all tell
Stories to our friends
And we could all tell
It was now or nothing
And we could all tell
Never be back again

October (переклад)

Раніше я малювала тобі картини
Ще в початковій школі
Ви ніколи не могли повністю їх розібрати
Але ви сказали, що думаєте, що вони круті
Ми створили справді хорошу команду
Ви і я і наші випрані кислотою джинси
Озираючись назад, усе було так чудово
Стрічки для льоду Vaurnet, чіп і перець і ванільний лід
Важко пережити
Що вона виходить у жовтні
Якби я хотів колись показати їй
Ситуація змінилася
Але тепер, коли ми набагато старші
Я навіть не знаю її
Можливо, колись вона прийде
Ми можемо повісити
Я бачила вас
космополіт
І твоє волосся було розпущене
І ти всім сподобався
Згадайте, коли
Ще в сьомому класі
Бо твоє волосся було розпущене
І ти всім сподобався
Ти була розумною дівчиною
Улюбленим днем ​​був день землі
Забудь, що кажуть ті придурки
Я викопав тебе найгіршим чином
Без сумніву
Бо ти навіть вийшов і купив мене
Саундтрек до мого дня народження
Це важко пережити
Вона виходить у жовтні
Я хотів би колись показати їй
Ситуація змінилася
Але тепер, коли ми набагато старші
Я навіть не знаю її
Колись вона прийде
Ми можемо повісити
Ми можемо посидіти
Ми можемо посидіти
Ми можемо посидіти
Ми можемо посидіти
І ми все могли сказати
Щоб ти був чимось
І ми все могли сказати
Історії нашим друзям
І ми все могли сказати
Це було зараз чи нічого
І ми все могли сказати
Ніколи не повертайтеся