Переклад тексту пісні Man Watcha Doin? - Fm Static

Man Watcha Doin? (оригінал)

If I had the money than I’d,
Buy all the happiness that money could buy,
I’d have 10 stretch limos like a movie star,
And a room in my house just for my guitar
And if I had money than I’d,
Only wear Sean John,
Eat my cereal with Grey Poupon,
In a swimming pool about one mile long,
With speakers underwater,
Playing this song
Chorus
Man, whatcha doin?
Don’t ya know that, money can’t
Buy you love?
It can’t make you happy,
Happy like, havin' someone to laugh with
Man whatcha doin?
Don’t cha know that, money can’t make it right,
You need to love yourself my man,
Before you love somebody else
Man, sit down, and listen to me for a second,
I’m not tryin' to be the sound of a broken record,
But every day you live your life, thinkin' this is All there is, your
cheatin' yourself outta Somethin' doubt…
He said/ If I had the money than I’d,
Buy all the happiness that money could buy,
I’d have 10 stretch limos like a movie star,
And a room in my house just for my guitar
And if I had money than I’d,
Only wear Sean John,
Eat my cereal with Louie Vetton,
In a swimming pool about one mile long,
With speakers underwater,
Playing this song
Chorus

Man Watcha Doin? (переклад)

Якби я мав гроші, ніж мав би,
Купи все щастя, яке можна купити за гроші,
Я б мав 10 розтяжних лімузинів, як у кінозірки,
І кімната в моєму домі лише для моєї гітари
І якби я мав гроші, ніж мав би,
Носіть тільки Шона Джона,
Їж мою злаку з Grey Poupon,
У басейні довжиною близько однієї милі,
З динаміками під водою,
Грає цю пісню
Приспів
Чоловіче, що робиш?
Ви цього не знаєте, гроші не можуть
Купити кохання?
Це не може зробити вас щасливим,
Щасливий, наприклад, у вас є з ким посміятися
Чоловіче що робиш?
Не знаю, що гроші не можуть зробити це правильно,
Ти повинен любити себе, мій чоловік,
Перш ніж полюбити когось іншого
Чоловіче, сідай і послухай мене на секунду,
Я не намагаюся бути звуком зламаної платівки,
Але кожен день ви живете своїм життям, думаючи, що це все, що є, ваше
обдурити себе в чомусь сумніватися...
Він сказав: "Якби у мене були гроші, ніж я б,
Купи все щастя, яке можна купити за гроші,
Я б мав 10 розтяжних лімузинів, як у кінозірки,
І кімната в моєму домі лише для моєї гітари
І якби я мав гроші, ніж мав би,
Носіть тільки Шона Джона,
Їж мою кашу з Луї Веттоном,
У басейні довжиною близько однієї милі,
З динаміками під водою,
Грає цю пісню
Приспів