Переклад тексту пісні Last Train Home - Fm Static

Last Train Home (оригінал)

Looks like another long dark night
Another moon, another question why?
It’s like we were never meant to know sometimes
But nobody wants to be left behind
If we were smarter we could win this thing
We pile the problems in the kitchen sink
We all laugh as we touch the sky
Just like it happens when the angels fly
Oh-oh-oh-oh-oh!
We’ve fallen apart
Somewhere back at the start
When we thought that we could fix each other
By ourselves
Let’s get back to the part
When things weren’t like they are
And we were laughing
On the last train home
You can’t underestimate me Cause I been feelin' lately
Like I’m off course
Ooh ooh
You can shoot me like a cannon
But I’ll still be here standin'
Underneath your sun
Oh-oh-oh-oh-oh!
We’ve fallen apart
Somewhere back at the start
When we thought that we could fix each other
By ourselves
Let’s get back to the part
When things weren’t like they are
And we were laughing
On the last train home
I stopped lying when i believed myself
Cause I stopped tryin'
If there was no way out
Faith is just the other end of doubt
Your truth is gonna make it alright
I stopped lying when i believed myself
Cause i stopped tryin'
If there was no way out
Faith is just the other end of doubt
Your truth is gonna make it alright
Oh-oh-oh-oh-oh!
We’ve fallen apart
Somewhere back at the start
When we thought that we could fix each other
By ourselves
Let’s get back to the part
When things weren’t like they are
And we were laughing
On the last train home

Last Train Home (переклад)

Здається, ще одна довга темна ніч
Інший місяць, інше питання чому?
Інколи нам не судилося знати
Але ніхто не хоче залишатися позаду
Якби ми були розумнішими, то могли б виграти цю справу
Ми накопичуємо проблеми в кухонній мийці
Ми всі сміємося, торкаючись неба
Так само, як буває, коли ангели летять
О-о-о-о-о!
Ми розпалися
Десь на початку
Коли ми думали, що можемо виправити один одного
Самі
Повернімося до частини
Коли все було не так, як є
І ми сміялися
В останній поїзд додому
Ви не можете мене недооцінювати, тому що я відчуваю себе останнім часом
Ніби я зійшов з курсу
Ооооо
Ви можете стріляти в мене, як з гармати
Але я все одно буду тут стояти
Під твоїм сонцем
О-о-о-о-о!
Ми розпалися
Десь на початку
Коли ми думали, що можемо виправити один одного
Самі
Повернімося до частини
Коли все було не так, як є
І ми сміялися
В останній поїзд додому
Я перестав брехати, коли повірив собі
Тому що я перестав намагатися
Якщо не було виходу
Віра — це просто інший кінець сумнівів
Ваша правда зробить це добре
Я перестав брехати, коли повірив собі
Тому що я перестав намагатися
Якщо не було виходу
Віра — це просто інший кінець сумнівів
Ваша правда зробить це добре
О-о-о-о-о!
Ми розпалися
Десь на початку
Коли ми думали, що можемо виправити один одного
Самі
Повернімося до частини
Коли все було не так, як є
І ми сміялися
В останній поїзд додому