Переклад тексту пісні Her Father's Song - Fm Static

Her Father's Song (оригінал)

I saw the rain fall down today,
Watch lightning crash through skies of grey,
Why can’t life just be polite, and wait…
I saw the lights outside your house,
Red lights cut like nothin' else,
The scene of a silent cry for help
How are we supposed to do this?
If everyone we love, still lets us down,
If you’re there, can you hear me now?
No matter how hard I try,
Can’t get you out of my mind,
Wish I could be there to help you say goodbye
Don’t hold it inside, 'cause what’s left can be right,
What’s left can be right
I saw the sky go black today,
I felt your tears, and ached your pain,
It’s hard to tell how much this changed,
How you see everything
And all I can do is pray,
That you don’t take the blame,
'Cause it’s not your fault, that it happened this way,
Happened this way
How are we supposed to do this?
If everyone we love, still lets us down,
If you’re there, can you hear me now?
No matter how hard I try,
Can’t get you out of my mind,
Wish I could be there to help you say goodbye
Don’t hold it inside, 'cause what’s left can be right,
What’s left can be right

Her Father's Song (переклад)

Я бачив, як сьогодні падав дощ,
Подивіться, як блискавка розбивається в сіре небо,
Чому життя не може бути ввічливим і чекати…
Я бачив світло біля вашого будинку,
Червоні вогні ріжуть як ніщо інше,
Сцена тихого крику про допомогу
Як нам це робити?
Якщо всі, кого ми любимо, все одно підведе нас,
Якщо ви там, ви чуєте мене зараз?
Як би я не старався,
Не можу вивести тебе з свідомості,
Я хотів би бути поруч, щоб допомогти вам попрощатися
Не тримайте його всередині, бо те, що залишилося, може бути правим,
Те, що залишилося, може бути правим
Я бачив, як сьогодні почорніло небо,
Я відчула твої сльози і боліла твій біль,
Важко сказати, наскільки це змінилося,
Як ти все бачиш
І все, що я можу зробити, це молитися,
Щоб ти не брав на себе провину,
Тому що це не ваша вина, що це сталося таким чином,
Сталося таким чином
Як нам це робити?
Якщо всі, кого ми любимо, все одно підведе нас,
Якщо ви там, ви чуєте мене зараз?
Як би я не старався,
Не можу вивести тебе з свідомості,
Я хотів би бути поруч, щоб допомогти вам попрощатися
Не тримайте його всередині, бо те, що залишилося, може бути правим,
Те, що залишилося, може бути правим