Переклад тексту пісні Boy Meets Girl (And Vice Versa) - Fm Static

Boy Meets Girl (And Vice Versa) (оригінал)

There she was
Time stopped when she walked by
She’s an angel of fashion
With her wings flown high
She’s the queen, of everybody’s social scene
You know what I mean?
She moves like royalty, in the flesh
Her hair blows perfectly, never messed
Think I have asthma, ‘cause she took my breath
Away…
Let me tell ya…
She moves, just like a rocket
Shooting through the sky, just to make you watch it
And fireworks go off, whenever she comes my way
She must have been sent, from another planet
To break my concentration
And change, my understanding
‘Cause until now, I thought
That all girls were the same…
Now she’s comin' over, what do I do now?
Says she loves her Jesus, and she loves herself
Wish I wasn’t wearin' this shirt somehow…
It’s too late now
She moves like royalty, in the flesh
Her hair blows perfectly, never messed
Think I have asthma, ‘cause she took my breath
Away…
Let me tell ya…
She moves, just like a rocket
Shooting through the sky, just to make you watch it
And fireworks go off, whenever she comes my way
She must have been sent, from another planet
To break my concentration
And change, my understanding
‘Cause until now, I thought
That all girls were the same…

Boy Meets Girl (And Vice Versa) (переклад)

Ось вона була
Час зупинився, коли вона пройшла повз
Вона ангел моди
З високо піднятими крилами
Вона — королева суспільної сцени всіх
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Вона рухається, як королівська особа, у плоті
Її волосся розпускається ідеально, ніколи не псується
Думаю, у мене астма, бо вона забрала мій подих
геть…
Дозвольте мені розповісти вам…
Вона рухається, як ракета
Стріляючи в небі, просто щоб змусити вас дивитися на це
І феєрверк вмикається, коли вона приходить до мене
Мабуть, її прислали з іншої планети
Щоб порушити мою концентрацію
І змінити, як я розумію
Бо досі, думав я
Щоб усі дівчата були однаковими...
Тепер вона приїде, що мені тепер робити?
Каже, що любить свого Ісуса, і вона любить себе
Як би я не носив цю сорочку…
Зараз пізно
Вона рухається, як королівська особа, у плоті
Її волосся розпускається ідеально, ніколи не псується
Думаю, у мене астма, бо вона забрала мій подих
геть…
Дозвольте мені розповісти вам…
Вона рухається, як ракета
Стріляючи в небі, просто щоб змусити вас дивитися на це
І феєрверк вмикається, коли вона приходить до мене
Мабуть, її прислали з іншої планети
Щоб порушити мою концентрацію
І змінити, як я розумію
Бо досі, думав я
Щоб усі дівчата були однаковими...