Переклад тексту пісні Just Remember I Love You - Firefall

Just Remember I Love You (оригінал)

When it all goes crazy and the thrill is gone
The days get rainy and the nights get long
When you get that feelin' you were born to lose
Staring at your ceiling thinkin' of your blues
When there’s so much trouble that you wanna cry
The world has crumbled and you don’t know why
When your hopes are fading and they can’t be found
Dreams have left you waiting, friends have let you down
Just remember I love you
And it’ll be alright
Just remember I love you
More than I can say
Maybe then your blues will fade away
When you need a lover and you’re down so low
Start to wonder, but you never know
When it feels like sorrow is your only friend
Knowing that tomorrow you’ll feel this way again
When the blues come callin' at the break of dawn
Rain keeps fallin', but the rainbow’s gone
When you feel like crying but the tears won’t come
When your dreams are dyin', when you’re on the run
Just remember I love you
And it’ll be alright
Just remember I love you
More than I can say
Just remember I love you
And it’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright

Just Remember I Love You (переклад)

Коли все сходить з розуму, а хвилювання зникають
Дні стають дощовими, а ночі довгими
Коли ви відчуваєте, що ви народжені програвати
Дивлячись у свою стелю, думаючи про свій блюз
Коли так багато проблем, що хочеться плакати
Світ розвалився, і ви не знаєте чому
Коли ваші надії згасають, і їх неможливо знайти
Мрії залишили вас чекати, друзі підвели вас
Просто пам’ятайте, що я люблю вас
І все буде добре
Просто пам’ятайте, що я люблю вас
Більше, ніж я можу сказати
Можливо, тоді ваш блюз зникне
Коли тобі потрібен коханий, а ти так занижен
Почніть дивуватися, але ніколи не знаєте
Коли здається, що смуток — твій єдиний друг
Знаючи, що завтра ти знову почуватимешся так
Коли блюз кличе на світанку
Дощ продовжує падати, але веселки немає
Коли хочеться плакати, але сльози не течуть
Коли твої мрії вмирають, коли ти бігаєш
Просто пам’ятайте, що я люблю вас
І все буде добре
Просто пам’ятайте, що я люблю вас
Більше, ніж я можу сказати
Просто пам’ятайте, що я люблю вас
І все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре