Переклад тексту пісні Business Is Business - Firefall

Business Is Business (оригінал)

Business is business and friends are always friends
What kind of love is this where nothing ever mends
You treat me nice, it’s paradise
We roll the dice and see
If business is business you don’t need me
Silence is golden and the truth will always hurt
Them feelings you’re holding inside will turn to dirt
You don’t need that, tell me that
There’s something good to see
If silence is golden you don’t need me to help
You lie
You don’t need me to catch your eye
You don’t need me hanging around
You don’t need me to bring you down
You don’t need me

Business Is Business (переклад)

Бізнес бізнесом, а друзі завжди друзями
Що це за любов, де нічого не залагоджується
Ти ставишся до мене гарно, це рай
Ми кидаємо кістки і дивимося
Якщо бізнес бізнесом, я тобі не потрібен
Мовчання — золото, а правда завжди боляче
Їхні почуття, які ви тримаєте всередині, перетворяться на бруд
Тобі це не потрібно, скажи мені це
Є щось хороше побачити
Якщо тиша золота, вам не потрібна я допомога
Ти брешеш
Вам не потрібно, щоб я прихопив ваш погляд
Я вам не потрібен,
Вам не потрібно, щоб я збивав вас
ти мені не потрібен