Переклад тексту пісні Dreamers - Firefall

Dreamers - Firefall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamers, виконавця - Firefall. Пісня з альбому Clouds Across The Sun, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.04.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic Recording Corp. Manufactued &, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Dreamers

(оригінал)
Always reaching for the sun
I know I’m not the only one
My life is a song in the air
And even though the things I hear
Seen more awesome than my fears
I know that the night will soon appear
Then lost in clouds that turn to smiles
Visions fall upon my mind
Pain is a word left behind
For here my life just carries on
Without the hurt when all is gone
Here my song belongs to
Dreamers, dreamers, dreamers
Though the mists of forgotten time
Faint and haunting in my mind
A voice seems to whisper in my ear
And even though the light is dim
A glow ascends from deep within
Urging the dreams ever nearer
Then lost in clouds that turn to smiles
Visions fall upon my mind
Pain is a word left behind
For here my life just carries on
Without the hurt when all is gone
Here my song belongs to
Dreamers, dreamers, dreamers
(переклад)
Завжди тягнеться до сонця
Я знаю, що я не один такий
Моє життя — це пісня в повітрі
І незважаючи на те, що я чую
Я бачив більше, ніж мої страхи
Я знаю, що скоро настане ніч
Потім загубився в хмарах, які перетворюються на посмішки
Бачення спадають на мій розум
Біль — це слово, яке залишилося позаду
Бо тут моє життя просто триває
Без шкоди, коли все минуло
Тут належить моя пісня
Мрійники, мрійники, мрійники
Хоч тумани забутого часу
Слабкий і переслідуючий у моїй свідомості
Здається, голос шепоче мені на вухо
І навіть якщо світло тьмяне
Сяйво піднімається з глибини
Спонукаючи мрії все ближче
Потім загубився в хмарах, які перетворюються на посмішки
Бачення спадають на мій розум
Біль — це слово, яке залишилося позаду
Бо тут моє життя просто триває
Без шкоди, коли все минуло
Тут належить моя пісня
Мрійники, мрійники, мрійники
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strange Way 2012
No Way Out 1992
Quite Like You 2005
No Class 2005
Be in Love Tonight 2005
Old Wing Mouth 2005
Love Ain't What It Seems 2005
Don't It Feel Empty 2005
Ancient History 2005
Forever More 2005
Business Is Business 1995
Say You're Gonna Love Me 2005
Mirror of the World 2005
Always 1992
Anymore 2005
Gold River 2005
I Don't Want to Hear It 2005
What Kind of Love 2005
Clouds Across the Sun 2005
Livin' Ain't Livin' 1992

Тексти пісень виконавця: Firefall