Переклад тексту пісні What Kind of Love - Firefall

What Kind of Love (оригінал)

Come with me, my lady
And let me love you now
This night won’t last forever
I spent my day dreaming
Anticipating how
All the waiting is over
Tell me, what kind of love’s on your mind?
(What kind of love?)
Having you would be so divine
I know that you want me
Don’t say that it’s too late
Let’s make this night complete
So give your love to me
Don’t let desire escape
The secret’s ours to keep
Tell me, what kind of love’s on your mind?
(What kind of love?)
Having you would be so divine
No one will know
No one will care
It’s just you and me and the moment that we share
Deep in your eyes
I see it there
You know the secret will be ours, do you dare?
Let’s stop the pretending
We know what love’s about
It’s a matter of time
In the flash of a heartbeat
I feel you reaching out
Your body speaking to mine
Tell me, what kind of love’s on your mind?
(What kind of love?)
Having you would be so divine
Tell me, what kind of love’s on your mind?
(What kind of love?)
Tell me, what kind of love’s on your mind?
(What kind of love?)
Tell me, what kind of love’s on your mind?
Tell me, what kind of love’s on your mind?
Tell me, what kind of, what kind of, what kind of
What kind of love’s on your mind?
(What kind of love?) Tell me, tell me
(What kind of love?) Tell me

What Kind of Love (переклад)

Ходімо зі мною, моя леді
І дозволь мені любити тебе зараз
Ця ніч не триватиме вічно
Я пров день у мріях
Передбачаючи як
Усе очікування закінчилося
Скажи мені, що за любов у тебе на думці?
(Що за любов?)
З тобою було б так божественно
Я знаю, що ти мене хочеш
Не кажіть, що вже пізно
Зробимо цю ніч завершеною
Тож віддай мені свою любов
Не дозволяйте бажанням втекти
Наш секрет — зберігати
Скажи мені, що за любов у тебе на думці?
(Що за любов?)
З тобою було б так божественно
Ніхто не знатиме
Нікого це не хвилює
Це лише ти і я і момент, який ми поділяємо
Глибоко в очах
Я бачу це там
Ви знаєте, що секрет буде нашим, ви смієте?
Давайте припинимо прикидатися
Ми знаємо, що таке кохання
Це питання часу
У спалаху серцебиття
Я відчуваю, що ти простягаєшся
Ваше тіло розмовляє з моїм
Скажи мені, що за любов у тебе на думці?
(Що за любов?)
З тобою було б так божественно
Скажи мені, що за любов у тебе на думці?
(Що за любов?)
Скажи мені, що за любов у тебе на думці?
(Що за любов?)
Скажи мені, що за любов у тебе на думці?
Скажи мені, що за любов у тебе на думці?
Скажи мені, що за, що за, що за
Яка любов на твоєму розумі?
(Що за любов?) Скажи мені, скажи мені
(Що за любов?) Скажи мені