Переклад тексту пісні Gold River - Firefall

Gold River (оригінал)

Takes all kinds of money to do the things you do
I’ve never seen nobody in my life like you
And if it’s not designer, you want to take it back
And if it doesn’t glitter, it’s a heart attack
There’s something missing, girl
In your perfect world
It’s love all the money won’t buy
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
You always have a party to follow you around
Just to keep you going while you paint the town
Fly to Monte Carlo, back to Saint Tropez
The world is handed to you on a silver tray
There’s something missing, girl
In your perfect world
It’s love all the money won’t buy
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
There’s something missing, girl
There’s something missing, girl
There’s something missing, girl
There’s something missing, girl
It’s love all the money won’t buy
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
If I had a gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
Gold river (Gold river)
To give you (To give you)
It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
No no no, no no no, no no no, no no no (Gold river)
(To give you) It wouldn’t be enough to make you mine, oh no (Make you mine)
No no no, no no no, no no no, no no no (Gold river)
(To give you) It wouldn’t be enough to make you mine, no (Make you mine)
Gold river (Gold river)
Gold river
(To give you) It wouldn’t be enough to make you mine, no no (Make you mine)
(Gold river)
(To give you)

(переклад)

Щоб робити те, що ви робите, потрібні всі види грошей
Я ніколи в житті не бачив нікого, як ви
І якщо це не дизайнер, ви хочете забрати його назад
А якщо не блищить, це серцевий напад
Чогось не вистачає, дівчино
У вашому ідеальному світі
Це любов за всі гроші, які не купиш
Якби у мене була золота річка (Gold river)
Щоб дати тобі (Щоб дати тобі)
Цього було б не достатньо зробити тебе моїм, ні (Зробити тебе моїм)
Якби у мене була золота річка (Gold river)
Щоб дати тобі (Щоб дати тобі)
Цього було б не достатньо зробити тебе моїм, ні (Зробити тебе моїм)
У вас завжди є вечірка, яка буде слідувати за вами
Просто для того, щоб ви продовжували розмальовувати місто
Летіти в Монте-Карло, назад в Сен-Тропе
Світ передається вам на срібному підносі
Чогось не вистачає, дівчино
У вашому ідеальному світі
Це любов за всі гроші, які не купиш
Якби у мене була золота річка (Gold river)
Щоб дати тобі (Щоб дати тобі)
Цього було б не достатньо зробити тебе моїм, ні (Зробити тебе моїм)
Якби у мене була золота річка (Gold river)
Щоб дати тобі (Щоб дати тобі)
Цього було б не достатньо зробити тебе моїм, ні (Зробити тебе моїм)
Чогось не вистачає, дівчино
Чогось не вистачає, дівчино
Чогось не вистачає, дівчино
Чогось не вистачає, дівчино
Це любов за всі гроші, які не купиш
Якби у мене була золота річка (Gold river)
Щоб дати тобі (Щоб дати тобі)
Цього було б не достатньо зробити тебе моїм, ні (Зробити тебе моїм)
Якби у мене була золота річка (Gold river)
Щоб дати тобі (Щоб дати тобі)
Цього було б не достатньо зробити тебе моїм, ні (Зробити тебе моїм)
Якби у мене була золота річка (Gold river)
Щоб дати тобі (Щоб дати тобі)
Цього було б не достатньо зробити тебе моїм, ні (Зробити тебе моїм)
Золота річка (Золота річка)
Щоб дати тобі (Щоб дати тобі)
Цього було б не достатньо зробити тебе моїм, ні (Зробити тебе моїм)
Ні ні ні, ні ні ні, ні ні ні, ні ні ні (Золота річка)
(Щоб дати тобі) Було б не достатньо зробити тебе моєю, о ні (Зробити тебе моєю)
Ні ні ні, ні ні ні, ні ні ні, ні ні ні (Золота річка)
(Щоб дати тобі) Було б не достатньо зробити тебе моїм, ні (Зробити тебе моїм)
Золота річка (Золота річка)
Золота річка
(Щоб дати тобі) Було б не достатньо зробити тебе моїм, ні ні (Зробити тебе моїм)
(Золота річка)
(Щоб дати вам)