Переклад тексту пісні No Way Out - Firefall

No Way Out (оригінал)

Everywhere, something there in my way
Knock it down, make no sound, except what I say
To someone, anyone close enough to hear
You better watch out, son, don’t get too near
Never gonna change
Always remain the same, yeah
‘Cause there’s no way out
For the trouble in me, yeah
You and I never try hard enough
To take a fling at this thing we’ve come to call love
Never works startin' out, me and you
Always ends up me and no one to talk to
Never gonna change
Always remain the same, yeah
‘Cause there’s no way out
For the trouble in me, yeah
All strung up
I can’t do enough
For myself
For nothin'

(переклад)

Скрізь, щось там на моєму шляху
Збийте його, не видавайте жодного звуку, крім того, що я говорю
Комусь, будь-кому, достатньо близькому, щоб почути
Краще пильнуй, синку, не підходь дуже близько
Ніколи не зміниться
Завжди залишайся таким же, так
Тому що немає виходу
За біду в мені, так
Ми з вами ніколи не стараємося достатньо
Щоб кинутися на цю річ, яку ми назвали любов’ю
Ніколи не виходить з початку, я і ти
Завжди закінчується я і не з ким поговорити
Ніколи не зміниться
Завжди залишайся таким же, так
Тому що немає виходу
За біду в мені, так
Всі натягнуті
Я не можу робити достатньо
Для мене
ні за що