Переклад тексту пісні On Nähty - Fintelligens

On Nähty (оригінал)

On nähty paljon mestoi, vedetty tarpeeks keikkoi
Opittu kantapääl musabisneksest tosiseikkoi
Paljon kulunu aikaa, nähty ku maailma muuttuu
Paljon elämänkokemusta, paljon viel puuttuu
Ja haluun tietää lisää, en dissaa koulutusta
Mut koulun penkilt ei vaan saa tällasta kokemusta
Välil liian rankkaa, välil pelkkää juhlaa
On saatu paljon mut on jouduttu kans paljon uhraa
On nähty miten tää bisnes oikeesti skulaa
Kui paljon täs on aitoo ja kui paljo täst on fuulaa
Pubei, klubei, tanssilavoi, jäähallei
Naapurintyttöi, semigoottei ja mallei
Autoi, bussei, lentokoneit, laivoi, junii
Nähty joka kolkka ja öisin viel duunist unii
Vieläki nöyrii, vieläki ylpeitä
Kiitos faneille, ei oltas täällä ilman teitä
On nähty!
«Nii paljo mestoi»
Iso H ja Elastinen, Fi-Fintelligenssi, A-aa
On nähty!
«Oon nähny ja kokenu»
Rähinä records.
Mun bisnekset on vasta alussa
On nähty!
«Nii paljo mestoi» Rähinä!
Hu-huvii ja työtä
On nähty!
«Koko Suomi, minä, Ewokki ja H»
Fi-Fintelligenssi!
Ey jou me lähettiin nollast
Lähettiin siit ku jengi sano, et ette te voi tehä suomes tollast
Ja nyt valmis oon vast, oppinu duunist kovast
Ja pidän kii mun klikist voittamattomast
Me hypättiin tyhjän päälle, pantiin kaikki pottiin
Hoo tappo nauhotuskopissa jakarilla rottii
Pitkin matkaa vastatuult ja vastoinkäymisii
Selkääntaputtelijoit ja ihmisii angstisii
Nähty pikkupaikkakunnat, hotellihuoneet
Lavat ja takahuoneet, joka puolel suomee
Ylämäkii, alamäkii, nousui, laskui, kaikkee
Luotu duunii naarmust (believe me) se on vaikeet
Ilman kokemuksii ei jutuist puhua vaan voi
Mun puheet peilaa sitä mitä silmät havannoi
Mä katon, tuijotan ja tallennan mun verkkokalvoon
Öisin nukun koiran unta, toinen silmä valvoo
On nähty!
«Nii paljo mestoi»
Iso H ja Elastinen, Fi-Fintelligenssi, A-aa
On nähty!
«Oon nähny ja kokenu»
Rähinä records.
Mun bisnekset on vasta alussa
On nähty!
«Nii paljo mestoi» Rähinä!
Hu-huvii ja työtä
On nähty!
«Koko Suomi, minä, Ewokki ja H»
Fi-Fintelligenssi!
Paljon ehditty säätää näiden vuosien aikan, ja
Vuosien duuni varmisti meille tän paikan, ja
Me tultiin, nähtiin voitettiin
Aika tovi siitä ku Sonylt soitettiin
Kasvettu siitä ku alotettiin täl alal
Ja kummatki varttunu aikuiseks samal
Bisneskumppaneit mut ennenkaikkee ystävii
Kaikki muu voi mennä, mut mun muistot ei hävii
On nähty!
«Nii paljo mestoi»
Iso H ja Elastinen, Fi-Fintelligenssi, A-aa
On nähty!
«Oon nähny ja kokenu»
Rähinä records.
Mun bisnekset on vasta alussa
On nähty!
«Nii paljo mestoi» Rähinä!
Hu-huvii ja työtä
On nähty!
«Koko Suomi, minä, Ewokki ja H»
Fi-Fintelligenssi!

(переклад)

Побачив багато майстерності, набрав достатньо концертів
Вивчена п'ята мусабіснексест факту
Минуло багато часу, бачимо, як світ змінюється
Багато життєвого досвіду, ще багато чого не вистачає
І я хочу знати більше, я не розробляю навчання
Але ви не отримаєте такого досвіду зі шкільної лави
Іноді занадто важко, іноді просто вечірка
Було багато, але багато жертв
Було видно, як цей бізнес справді скула
Наскільки це справжнє, а скільки — фула
Паб, клуб, танцпол, каток
Сусідська дівчина, напівгот і модель
Автомобілі, автобуси, літаки, кораблі, потяги
Бачив кожну Колкку і вночі ще дууніст уніі
Все ще скромний, все ще гордий
Спасибі вболівальникам, не бути тут без вас
Було бачене!
"Так багато місць"
Big H і Elastic, Fi-Fintelligence, A-aa
Було бачене!
«Я бачив і пережив»
Записи бійки.
Моя справа тільки починається
Було бачене!
«Так багато, щоб опанувати» Brawl!
Ху-розваги і робота
Було бачене!
«Вся Фінляндія, я, Евоккі та Х»
Fi-Fintelligenssi!
Ой, нас відправили з нуля
Звідти прислали банду, яка сказала, що тоді у Фінляндії цього не можна робити
А тепер я готовий, я навчився важко з дюни
І мені подобається, щоб мій клік був непереможним
Ми стрибали на порожнє, клали все в горщик
Ху вбивство в кабіні звукозапису з жеребцем-щуром
По дорозі до зустрічних вітрів і напастей
Плавання на спині та ангстісії
Бачили в невеликих містах, готельні номери
Палети та піддони з усіх боків Фінляндії
В гору, вниз, вгору, вниз, все
Створений duunii scratch (повірте) важко
Без досвіду не можна говорити про речі, але можна
Мої промови відображають те, що помічають очі
Я дахую, дивлюся і рятую свою сітківку
Вночі я сплю собачим сном, одним оком стежить
Було бачене!
"Так багато місць"
Big H і Elastic, Fi-Fintelligence, A-aa
Було бачене!
«Я бачив і пережив»
Записи бійки.
Моя справа тільки починається
Було бачене!
«Так багато, щоб опанувати» Brawl!
Ху-розваги і робота
Було бачене!
«Вся Фінляндія, я, Евоккі та Х»
Fi-Fintelligenssi!
Багато часу, щоб пристосуватися до цих років, і
Дюна років забезпечила нам це місце, і
Ми прийшли, нас побачили переможеними
Час прийшов з того часу, коли назвали Sony
Вирощений з початку цього поля
І обидва виросли до дорослого життя одночасно
Найбільше ділові партнери – це друзі
Все інше може піти, але мої спогади не зникнуть
Було бачене!
"Так багато місць"
Big H і Elastic, Fi-Fintelligence, A-aa
Було бачене!
«Я бачив і пережив»
Записи бійки.
Моя справа тільки починається
Було бачене!
«Так багато, щоб опанувати» Brawl!
Ху-розваги і робота
Було бачене!
«Вся Фінляндія, я, Евоккі та Х»
Fi-Fintelligenssi!