Переклад тексту пісні Lisää - Fintelligens

Lisää - Fintelligens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lisää , виконавця -Fintelligens
Пісня з альбому: Lisää
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Rähinä

Виберіть якою мовою перекладати:

Lisää (оригінал)Lisää (переклад)
Saavutettu paljon mut täytyy saada lisää, enemmän nopeemmin parempaa tää ei Досягнуто багато, але потрібно отримати більше, чим швидше, тим краще, тим краще
vielä riitä ще достатньо
En puhu tavarasta, en mä ahnehdi.Я не говорю про речі, я не жадібний.
Haluisin vaan nähdä ja tehdä enemmän ku ehtii Я просто хотів би побачити і зробити більше
Rehellisesti hyvällä omal tunnolla, aion olla kaikkee sitä mitä mä voin olla Чесно кажучи, з чистою совістю я буду всім, чим можу бути
Henkilökohtast kehitystä, en oo viel valmis.Особистісний розвиток, я ще не готовий.
Tää ei ollu tässä enkä mää oo Цього тут не було, і я так не думаю
vielä maalis ще марш
Tarkka valinnoista, huolellisesti tähtään.Ретельний відбір, уважне прицілювання.
Osunut tavoitteisiin, Влучати в цілі,
en roiskinu umpimähkään Я не буду витрачатися без розбору
Tsiigaa miten kävi, seinästä mentiin läpi.Як це було, ми пройшли через стіну.
Studios oon kotona ja laval tunnen Студії вдома, і я почуваюся, як Лаваль
eläväni моє життя
Fiilikset ei oo laimeit vaik ei oo enään paineit.Почуття не оо розбавлені, хоча й не оо більше тиску.
Tekemist jäljel, на стежці,
en oo antanu vielä kaikkee en oo все одно дайте все
Jano polttaa suuta, oon nälkänen jälleen.Спрага пече, я знову голодний.
Haluun jättää jälkeeni tänne enemmän Я хочу залишити тут більше
ku jalanjäljen ку слід
Monet ois tyytyny vähempään.Багато б задовольнилися меншим.
Ne sanoo, et oon suuruden hullu Кажуть, ти не великий божевільний
Me ei olla viel valmiita läheskään.Ми ще далеко не готові.
Otan sen mikä mulle kuuluu Я беру те, що мені належить
Mä haluun lisää, lisää.Я хочу ще, ще.
Mä haluun lisää, lisää Я хочу ще, ще
On kultalevyi ja hittei, entä sitte?Це золотий альбом і хіт, а як же тоді?
Oot vaan niin hyvä ku miltä susta tuntuu Вам так само добре, як ви себе почуваєте
itte itte
Sä näät mun hymyni, mä oon se silmätikku.Ти бачиш мою посмішку, я око.
Haukuttu, palkittu ja paikka ite Гав, нагороджений і місцем
valittu обраний
Suomen kopioiduin, samalla motivoiduin.У Фінляндії найбільш копійований, водночас найбільш мотивований.
Jahdattu alust asti talikoin ja soihduin Переслідуваний корабель перезимували і спалили
Mut ei koskaan oo tullu turhaan leveiltyä.Але це ніколи не зійшло нанівець.
Paras tapa kostaa vihaajille on Найкращий спосіб помститися ненависникам – це
menestyä процвітати
Ja mä hoidan, anna sen provosoida.А я подбаю про це, нехай провокує.
Oot nolla tai ykkönen, elämäs on valintoja Ви нуль або номер один, у житті є вибір
Ne on soulii tän matrixin vilinäs.Вони — суєта Матриці.
Jo skidinä tiesin, etten mä vähään tyytyis Як занос, я знав, що не буду задоволений
ikinä коли-небудь
Sano suuruden hulluks, mä sanon suureks.Скажи велич, я кажу великий.
Mä jätän jälkeni, sen näet ja kuulet Я залишу свій слід, ти це побачиш і почуєш
Eikä oo valmis viel, mä oon keskittyny, ja vaikka kaikki on hyvin nyt, І це ще не готово, я зосереджений, і хоча зараз все добре,
silti aina haluun lisää все одно завжди хочеться більше
Monet ois tyytyny vähempään.Багато б задовольнилися меншим.
Ne sanoo, et oon suuruden hullu Кажуть, ти не великий божевільний
Me ei olla viel valmiita läheskään.Ми ще далеко не готові.
Otan sen mikä mulle kuuluu Я беру те, що мені належить
Mä haluun lisää, lisää.Я хочу ще, ще.
Mä haluun lisää, lisää Я хочу ще, ще
En taho mahottomii, en haali kaikkee.Я не хочу сердитися, я не все обіймаю.
Mut tulin hakeen sen mitä mä ansaitsen Але я прийшов, щоб отримати те, що заслуговую
Suuret suunnitelmat, tuumasta toimeen.Великі плани дюйм за дюймом.
Annan kaikkeni tälle vuodesta toiseen Я з року в рік буду віддавати цьому все
En tee tulosta pelkästään itelle vielkään.Я ще не просто друкую.
Haluan paljon, et voin antaa enemmän Я хочу багато, ти не можеш дати більше
hyvän kiertää добре обійти
Lähellä tavoitteita, mut vielä vähän uupuu.Близько до цілей, але ще трохи виснажений.
Palkkion tehdystä työstä otan, Я беру винагороду за виконану роботу,
mikä mulle kuuluu що належить мені
Monet ois tyytyny vähempään.Багато б задовольнилися меншим.
Ne sanoo, et oon suuruden hullu Кажуть, ти не великий божевільний
Me ei olla viel valmiita läheskään.Ми ще далеко не готові.
Otan sen mikä mulle kuuluu Я беру те, що мені належить
Mä haluun lisää, lisää.Я хочу ще, ще.
Mä haluun lisää, lisääЯ хочу ще, ще
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: