Переклад тексту пісні Ryhtii - Fintelligens

Ryhtii - Fintelligens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ryhtii , виконавця -Fintelligens
Пісня з альбому: Lisää
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Rähinä

Виберіть якою мовою перекладати:

Ryhtii (оригінал)Ryhtii (переклад)
Jos sanon ottavani sen, se pitää mun ottaa.Якщо я скажу, візьми, я повинен прийняти.
Kaikki mun ulottuvilla, Все в моїй досяжності,
pitää vaan kurottaa просто продовжуй тягнутися
Kansamme perinteessä ylpee jää yksin.Традиція нашого народу пишається тим, що його залишили на самоті.
Leuka rintaan kohti uusii pettymyksii Підборіддя до грудей невтішно оновлюється
Suurii puheita ja onttoi suunnitelmii, kun uudenvuoden lupaukset unohtuu heti Чудові промови і пусті плани, коли новорічні рішення відразу забуваються
helmikuus в лютому
Ei mennä jos ei pakko, vapautensa vanki.Не йти, якщо не змушують, в'язень своєї волі.
Selkäranka hanki, nielase vaik Дістаньте хребет, проковтніть смолу
rautakanki залізний прут
Kädenpuristuskin kertoo meistä tarpeeks.Навіть рукостискання говорить нам достатньо.
Hyvät miehet haetaan kotoo, Хороші чоловіки шукають дім,
osoittautu valheeks виявиться брехнею
Helppo sanoo mitä vaan, puhe on halpaa.Легко сказати будь-що, мова дешева.
Teoissa mies mitataan, ryhdissä joka У вчинках чоловік розмірений, у позі який
nikama хребця
Runkoonsa ripustettu, pienenä tiputettu.Висіла на тілі, капала, коли мала.
Ei seppä syntyessään, mun puolest ei Не коваль від народження, не для мене
liputettu позначені
Mut opin suomalaisen niskalenkin.Але я вивчив фінське декольте.
Tiukka ote omast niskast saa mun lupaukseni Міцний хват за мою шию отримує мою обіцянку
henkiin оживати
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Кажуть, що яухкакс ку щелепа пряма.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Спина прямо, я залишуся вертикально
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Тут без краю не вийде.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä! Я не іду на компроміс зі стилем, я залишаюся вертикальним!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Кажуть, що яухкакс ку щелепа пряма.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Спина прямо, я залишуся вертикально
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Тут без краю не вийде.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä! Я не іду на компроміс зі стилем, я залишаюся вертикальним!
Työ tekijäänsä kiittää, jos hyvin teet.Роботу оцінить автор, якщо ви зробите добре.
Se meni jo nuorena perille mun Це дійшло до мене, коли я був молодим
selkäytimeen спинний мозок
Mul on motivaatiota lisää saavuttaa, ja starttaa paalulta aikasin ylös aamulla У мене більше мотивації для досягнення, і я починаю з поулу рано вранці
Mut vielki nukuttaa, helppo itteensä sumuttaa, ja vielä helpompaa pulloon Але все ще спить, легко розпилюється самостійно, а ще легше розливається по пляшках
huolensa hukuttaa турботи переповнені
Mut kerta kiellon päälle, yhdet viel kiskastaan.Але одного разу на вершині заборони, ще одна його рейка.
Hukut juomaan ite, Тоне, щоб випити,
jos et pidä ittees niskasta якщо тобі це не подобається
Ryhtii ja jämäkkyytä, vois sen sanoo niinki.Захоплює і скутість, можна так сказати.
Mieluummin silmät kiinni ku Я віддаю перевагу закритим очам
tuijottaisin varpaisiini Я б дивився на свої пальці ніг
Oman mieleni mukaan, en laske mun päätä.На свій смак, я не опускаю голову.
Voit seistä sanojes takana, Ти можеш стояти за своїми словами,
mut seisotko ryhdikkäänä? але ти стоїш прямо?
Hommat hoidettava, vastuu kannettava.Речі, про які потрібно подбати, відповідальність нести.
Mitä ikin saakaan, enemmä on takas Все, що ви отримаєте, є ще за спиною
annettava надати
Ja sanon tän itteni sekä squadin puolesta.І я кажу це для себе і для команди.
Meil on ryhtii, sitä lujuutta ja У нас є постава, сила і сила
luonnetta характер
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Кажуть, що яухкакс ку щелепа пряма.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Спина прямо, я залишуся вертикально
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Тут без краю не вийде.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä! Я не іду на компроміс зі стилем, я залишаюся вертикальним!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Кажуть, що яухкакс ку щелепа пряма.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Спина прямо, я залишуся вертикально
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Тут без краю не вийде.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä! Я не іду на компроміс зі стилем, я залишаюся вертикальним!
Lihasta läskin tilalle, sisältä pihalle.Сало з м'яса на ферму, зсередини на подвір'я.
Parast ennen -päiväys elämäs, Найкраще перед побаченням у твоєму житті,
se menee pilalle воно буде зруйноване
Spartalaist itsekurii, vatsa sisään rinta ulos.Спартанська самодисципліна, живіт всередину, груди назовні.
Omil aivoil valintoi ja kovaa Мозок Оміля прискіпливий і твердий
duunii duunii
Keinoteko elämyksii, väsyneit vätyksii jännittämäs, et tulee hyväksytyksi Штучні переживання, втомлені збуджені, вас не приймуть
Nolo näyttää hyvää oloo, muutenkun humalas.Збентежений виглядає добре, все одно хмеліє.
Mä en ketään kumarra enkä kävele Я нікому не кланяюся і не ходжу
kumaras, se on ryhtii вклонитись, це постава
Pystyy puhuu asioista suoraan.Здатний говорити про речі прямо.
Puhtaus on puolikas, rehellisyys sielunruokaa Чистота - половина, чесність - їжа душі
Se kumottaa pois todellisuus luulot ottaa.Це перевертає реальність ваших переконань.
Ei haittaa mua, mut on kasvatettu Мене це не бентежить, але виросло
puhuu totta говорить правду
Tarkotuksel seinän läpi ei me törmäilty.Навмисно через стіну ми не зіткнулися.
Mun ystäväpiiris on menty eikä Моє коло друзів зникло і ні
löysäilty вільний
Toisilta veto eksyy kun kemikaalit ehtyy, mut ketkä ei vedä mitään saa tääl Для інших ставка втрачається, коли закінчуються хімікати, але той, хто нічого не тягне, потрапляє сюди
eniten tehtyy зроблено найбільше
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Кажуть, що яухкакс ку щелепа пряма.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Спина прямо, я залишуся вертикально
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Тут без краю не вийде.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä! Я не іду на компроміс зі стилем, я залишаюся вертикальним!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.Кажуть, що яухкакс ку щелепа пряма.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä Спина прямо, я залишуся вертикально
Ei täällä pärjää, ilman särmää.Тут без краю не вийде.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!Я не іду на компроміс зі стилем, я залишаюся вертикальним!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: