Переклад тексту пісні Miljoona - Fintelligens

Miljoona (оригінал)

Joku sano, et raha on kaiken pahan alku ja juuri, mut sil ei ollu rahaa keneltä
sen kuulin
Otin vaarin isovanhempien neuvoista.
Tarkka jo markoist, nyt neuroottinen
euroista
Se on tääl välttämätönt, et saa edes välttävät mätöt.
Toisille riittää vähän,
joillekki sietämätönt
Ku ei saa dösässä viishunttist rikki.
Toisen tippi on toisen pikavippi
Ostetaan elämii, myydään unelmii.
Kaikki on kaupan kuhan hinnasta sovitaan
Make it rain, ja tulee ihmisist taas eläimii.
Sun ystävätkään ei liiku ilman
provikkaa
Formulakuskista pullojen kerääjään.
Kuka arvottaa kummanki elämää?
Tonnei, miljoonii, miljoonii tonnei.
Ne sanoo, ettei baksi tuo onnee,
mut kaikki haluu…
Miljoona, miljoona, miljoona euroa, juoksua, juoksua perässä rikkauden
Miljoona, miljoona, miljoona euroa, ostaa kaiken, paitsi todellisen onnen
En kaipaa rikkauksii, mä haluun toimeentuloo.
Yhen vakaan virran,
en monta pikkupuroo
Oon sanonu euroille ei, mut ei oo enää varaa.
Kai ny mäki haluun sitä
omakotitalorahaa
Viivan alle jäädään, yli- voittaa alijäämän.
Onneks massit ei oo sekottanu
meikäläisen päätä
Luottotiedot kunnos, asuntolaina kelpaa.
Kummallinen tunne haluta olla pankille
velkaa
Painaa harteilla, kyse perustarpeista.
Ketkä määrää rahan arvon, määrää täällä
kaikesta
Mitä lohkeekaan, omaisuudest tohkeissaan.
Niin ne pitää meidän otteessaan
Sen takii erotaan ja kositaan, riidellään ja soditaan, kavereiden välit pilaa,
siihen se on omiaan
Puhe mistä puute, se on jatkuvasti tapetil, ja tehny monesta kahelin,
vaik se on vaa paperii
Miljoona, miljoona, miljoona euroa, juoksua, juoksua perässä rikkauden
Miljoona, miljoona, miljoona euroa, ostaa kaiken, paitsi todellisen onnen
On likasta rahaa, harmaat rahaa, perheeltä perittyä vanhaa rahaa
Nopeeta rahaa, heti haihtuvaa rahaa, rehellisel työllä ansaittua rahaa
Kerjäläisen kuppiin koita jaksaa -rahaa, sitä ihan sama mitä nää ny maksaa
-rahaa
Käteistä rahaa, kaiken näköstä rahaa, kuminauhanippui jätesäkeissä -rahaa
Meil on kaikki hyvin tavallaan, pankis vähä varalla, mut ne pahimmat sil alalla
tekee lamat tahallaan
Kaikille riittäs kyllä, mut ei voi järjestyä.
Likasta vettä, mut rahat sentään
on pestynä
Toivon hartaasti, mulle sopivasti.
Pelimerkit tarkasti mun ja läheisten
parhaaksi
Sortuu parhaatki, saa pettyy vaan karvaasti.
Mikä perustuu ahneuteen,
kaatuu pankinvarmasti
Miljoona, miljoona, miljoona euroa, juoksua, juoksua perässä rikkauden
Miljoona, miljoona, miljoona euroa, ostaa kaiken, paitsi todellisen onnen

(переклад)

Хтось каже, що ти не початок усього зла і просто так, але грошей ні від кого не було
я це чув
Я прислухався до порад бабусі й дідуся.
Точний уже маркіст, тепер невротик
євро
Тут треба, навіть потрібної нісенітниці не отримаєш.
Для інших мало що вистачить,
для деяких нестерпно
Ку не отримує п'ятигодинної перерви.
Кінчик одного є швидким кінчиком іншого
Купуємо життя, продаємо мрії.
Все в торгівлі щука ціна узгоджена
Зробіть дощ і знову станьте людиною.
Друзі Сонця також не рухаються без нього
провік
Від драйвера формул до збирача пляшок.
Хто цінує життя обох?
Тонни, мільйони, мільйони тонн.
Кажуть, таксі не щастить,
але всі хочуть...
Мільйон, мільйон, мільйон євро, біжить, біжить за багатством
Мільйон, мільйон, мільйон євро купує все, крім справжнього щастя
Я не сумую за своїми багатствами, я хочу заробляти на життя.
Один стабільний струм,
uk багато маленьких струмочків
Я сказав ні євро, але більше не можу собі цього дозволити.
Я думаю, ny hill хочуть цього
гроші окремого будинку
Залишаючись нижче межі, долаючи дефіцит.
На щастя, натовп не розгубився
наша голова
Стан кредиту в порядку, іпотека дійсна.
Дивне відчуття бажання бути в банку
заборгований
Натискайте на плечі, мова йде про базові потреби.
Хто визначає вартість грошей, той визначає тут
про все
Що б не розбилося, майно в розпалі.
Тому вони тримають нашу хватку
Тому її розлучають і ганьблять, сварки і війни влаштовують, друзів гублять,
воно на це здатне
Мова від нестачі, вона постійно тапетила, і складається з багатьох кагелів,
навіть якщо це папір
Мільйон, мільйон, мільйон євро, біжить, біжить за багатством
Мільйон, мільйон, мільйон євро купує все, крім справжнього щастя
Є брудні гроші, сірі гроші, старі гроші, що дісталися від родини
Швидкі гроші, миттєво мінливі гроші, гроші, зароблені чесною працею
Гроші, щоб спробувати чашку жебрака, такі ж, скільки вони коштують
-гроші
Готівка, гроші в усьому, купа гумок у сміттєвих пакетах – гроші
У нас все добре, у банків небагато зайвих, але вони найгірші в галузі
навмисно створює депресії
Цього вистачить на всіх, але організуватись не вийде.
Брудна вода, але все-таки гроші
миється
Я щиро на це сподіваюся, для себе.
Чіпси точно для мене і близьких
на краще
Навіть найкраще руйнується, але стає гірким.
На основі жадібності,
розбивається банківський сейф
Мільйон, мільйон, мільйон євро, біжить, біжить за багатством
Мільйон, мільйон, мільйон євро купує все, крім справжнього щастя