Переклад тексту пісні Ota valokuva - Fintelligens

Ota valokuva (оригінал)

(Ota valokuva, anna ylivalottua
Ajan kuvaa, fotoja täst ajasta
Ota valokuva, anna ylivalottua
Kameroilla palvotaan ja kaikki poseeraa
Ota valokuva, anna ylivalottua
Ajan kuvaa, fotoja täst ajasa
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua)
Ota meist valokuva, telee tai laajakulmaa
tarkista valotus, rajaa ja laukase
Salamanvalot räpsyy, on vaan jäävuoren huippu
sä oot valvontakamerassa nyt, sano muikku
Ikuistaakseen ei tarvita kummosii kamoi
mä käytän omaa optiikkaa ja kuvaan sen sanoin
Vaik tyhjennät muistikortit ja poltat negatiivit
kuva silti palanu sun verkkokalvoon kiinni
Eläväst elämäst, totta sata prosenttia
ne kuvaa meist lupaa kysymät dokumenttia
Ei lavasteita, ei käsikirjotusta
sanotaan, et filmille jää pala sun sielusta
Valovoimasimmat, niist jotka veivaa tääl
tarkennan, me ollaan vieläki skarpeimmat tääl
Montaasi ajatuksist, polttopistees painetaan
meijän muotokuvaa, meijän sielunmaisemaa
Ota valokuva, laita se kehyksiin
kuvia hetkestä, niinku nää levytkin
Laita ne kansioon, pidä ne tallessa
ne pysyy muistona aina
Mä voin seistä hetken paikallaan
mut vaan hetken jos ehdit tarkentaa
niin ota valokuva
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua
Se oli kaikki vaan unelmaa, kuva mun päässä
vaikee ees kuvitella, totuus unta suurempaa
Pimiöst spotteihin, varjosta valokeilaan
pieniä miehiä, suurilla tavoitteilla
Kuva-albumeita, joka kuva tuhat sanaa
muodostaa janan, se on ku optista harhaa
Kalansilmä alaviistost, ja pojat kasvaa isoks
fläshi sokasee välillä jopa parhaan niist
Ikuistettu siel ja tääl, mut se tiedetään
et kultanen leikkaus on se, ku me seistää vierekkäin
Ei saa kopioituu, ei voi varastaa
no ei saa samanlaista vaikka kuinka lavastaa
Ei tartu filmilles, vaik pomppaa silmilles
luontokuvaa, harvoin vapaana tavataan
Ei mitää muotikuvia, ei hetken huumaa
mitä pidempi putki sen kauemmaks zoomaa
Ota valokuva, laita se kehyksiin
kuvia hetkestä, niinku nää levytkin
Laita ne kansioon, pidä ne tallessa
ne pysyy muistona aina
Mä voin seistä hetken paikallaan
mut vaan hetken jos ehdit tarkentaa
niin ota valokuva
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua
Laajemmal linssillä, paremmal valotuksel
tallennan tilanteen, tunteen ja ajatuksen
Kaksulotteis, mut yksselitteist
tietosanakirjas kohdal suomiräp on kuva meist
Hymy et hampaat näkyy, leuka ylhäällä
filmit palaa puhki, mä poseeraan ylväänä
Negoist kehitykseen, teen diaesityksen
ota kuva, yks ees, ja laita se kehykseen
Suuntaa valotuslaitteet, käy läpi kehitysvaiheet
biisit peräkkäin levyl muodostaa pinnakkaisen
Ei kiilotkuvaa, vaan rehellist mattapintaa
tää on painokelposta vaik elämäni printtaan
Voit havitella samaa, mut mä sanon tän ajois
varo, todellisuus näyttää paremmalta keinovalois
Ja melkein kaikki riippuu kuvakulmast
joten älä tuhlaa kuvia sun filmirullast
Ota valokuva, laita se kehyksiin
kuvia hetkestä, niinku nää levytkin
Laita ne kansioon, pidä ne tallessa
ne pysyy muistona aina
Mä voin seistä hetken paikallaan
mut vaan hetken jos ehdit tarkentaa
niin ota valokuva
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua
(Ota valokuva, anna ylivalottua
Ajan kuvaa, fotoja täst ajasta
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua)

(переклад)

(Зробіть фото, нехай воно буде переекспонованим
У мене є фото, фото з цього часу
Зробіть фото, нехай воно буде переекспонованим
Поклоняються камерам і всі позують
Зробіть фото, нехай воно буде переекспонованим
У мене є картинка, фото час від часу
Сфотографуй, нехай переекспонується, експонується, експонується)
Сфотографуйте нас, телевізійно або ширококутно
перевірте експозицію, обрізку та затвор
Блискавка — це лише верхівка айсберга
Ви зараз на камері спостереження, каже продавець
Для увічнення не потрібна хрещена мати
Я використовую власну оптику і описую це словами
Навіть якщо ви зітрете карти пам’яті та спалите негативи
зображення все ще палаючого сонця сітківки додається
Про живе життя, правда на сто відсотків
вони описують документ, на який ми просимо у нас дозволу
Ні наборів, ні сценарію
кажуть, що у фільмі залишився шматочок душі сонця
Найяскравіші, ті, що жадають сюди
Дозвольте пояснити, що ми тут найважчі
Надруковано монтаж ідей, центральний центр
портрет Мейя, пейзаж душі Мейяна
Зробіть фотографію, помістіть її в рамки
фотографії моменту, як і записи
Покладіть їх у папку, зберігайте
вони завжди будуть пам'ятати
Я можу стояти на мить
але на мить, якщо у вас є час доопрацювати
тож сфотографуйся
Сфотографуйся, нехай переекспонується, експонується, експонується
Це був лише сон, картина в моїй голові
важко уявити, правда мрії більше
Від темних до плям, затінюйте в центрі уваги
маленькі чоловіки з великими цілями
Фотоальбоми, які містять тисячу слів
утворює сегмент, це оптична ілюзія
Риб’яче око косо, а хлопчики великі ростуть
fläshi іноді навіть найкращі з них
Увічнено там і тут, але відомо
et Gold cut – це те, де ми стоїмо пліч-о-пліч
Щоб не скопіювали, не вкрали
ну не отримай те ж саме, як би ти не ставився
Не прилипає до плівки, смола відскакує на очах
фотографії природи, рідко зустрічаються безкоштовно
Ні модних фотографій, ні миттєвих наркотиків
чим довша трубка, тим далі вона наближається
Зробіть фотографію, помістіть її в рамки
фотографії моменту, як і записи
Покладіть їх у папку, зберігайте
вони завжди будуть пам'ятати
Я можу стояти на мить
але на мить, якщо у вас є час доопрацювати
тож сфотографуйся
Сфотографуйся, нехай переекспонується, експонується, експонується
З ширшим об’єктивом краща експозиція
Я записую ситуацію, почуття та думки
Двовимірний, але однозначний
Енциклопедія фінського репу — це наша картина
Посмішка без зубів, підборіддя
плівки горять, я гордо позую
Negoist development, роблю слайд-шоу
сфотографуйте, одну попереду, і помістіть її в рамку
Спрямуйте експозиційне обладнання, пройдіть етапи розробки
пісні підряд на диску утворюють поверхневий
Не глянсовий малюнок, а чесне матове покриття
це можна надрукувати навіть у відбитку мого життя
Ви можете жадати того ж, але я скажу це з часом
остерігайтеся, реальність виглядає краще штучно
І майже все залежить від кута зору
тому не витрачайте даремно фотографії сонячного ролика
Зробіть фотографію, помістіть її в рамки
фотографії моменту, як і записи
Покладіть їх у папку, зберігайте
вони завжди будуть пам'ятати
Я можу стояти на мить
але на мить, якщо у вас є час доопрацювати
тож сфотографуйся
Сфотографуйся, нехай переекспонується, експонується, експонується
(Зробіть фото, нехай воно буде переекспонованим
У мене є фото, фото з цього часу
Сфотографуй, нехай переекспонується, експонується, експонується)