Переклад тексту пісні Päinvastoin - Fintelligens

Päinvastoin - Fintelligens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Päinvastoin, виконавця - Fintelligens. Пісня з альбому Täytyy Tuntuu, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Rähinä
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Päinvastoin

(оригінал)
Jos sul on kunnon stereot, käännä tää kovempaa.
Käännä kovempaa,
käännä vaan kovempaa.
Ja ku naapurit tulee koputtaan oven taa.
Sä voit käskee niitä opettelee olemaan.
Käännä vaan kovempaa.
Jes jes joo!
Jou, päinvastoin me tehään päinvastoin.
Noi puhuu seläntakana, me päin kasvoi.
Hitit osuu ja keikat kilkuttaa kassoi.
Ei itku vaan hymy kasvoil liikuttaa
massoi.
Vuodesta toiseen on soinu ja taas soi.
Suupielet ja suunta on kohti taivasta.
Ei aikaa flaidata tai muilla päätä
vaivata.
Meen tasan toiseen suuntaan niinku oltais peileis.
Meihin tiivistyy kaikki,
muut on vaan leimei.
Meil on jes jes joo, teil on ei ei!
Meit on kuulemma kaupallisii tai poliittisii.
En oo kumpaakaan tai sitte mä oon
molempii.
Kuorta kovetti, vielä kesken tää prosessi, mut ainakaan en oo ollu niinku ne komensi.
Ja tein toisinpäin ku ne ylipäätään odotti.
Vanhaa jalostin, tätä vois sanoo jo tasoksi.
Suunta selvä ku muut sen näköjään
jo kadotti.
Söin ku oli nälkä ja join ku mua janotti.
Kuljin omaa reittiä ja siitä ne mua
varotti.
Mut millon mä oon tehny jotain ku muut pakotti?
Kaikki mitä ne tekee, tehään päinvastoin.
Sillon ku käskettiin lopettaa niin mä
jatkoin.
Saatiin tää näyttään silt, et se yksinkertast ois.
Eikä koskaan oo tehty niinku
muut tahtois.
Päinvastoin, homie, päinvastoin!
Ei me keksitty pyörää jos viedään takasi, mut me käännettiin tää kaikki
ylösalasi.
Ne halus mutettaa, mut me nostettiin volumee.
Paljon puhetta, vaan ei vastuksii
ollu ees.
Eikä muutenkaan asteltu muiden poluille.
Täällä pitäis olla synkkii vetelyksii.
Sori se ei sovi meiän näkemyksiin.
Jälleen uusii levytyksii päätyy kehyksiin.
Samalla kun taas ympärillä
jähmetyttiin.
Ketkä päinvastoin rajoja venytti.
Jos sul on kunnon stereot, käännä tää kovempaa.
Käännä kovempaa,
käännä vaan kovempaa.
Ja ku naapurit tulee koputtaan oven taa.
Sä voit käskee niitä opettelee olemaan.
Käännä vaan kovempaa.
Jes jes joo!
Kaikki mitä ne tekee, tehään päinvastoin.
Sillon ku käskettiin lopettaa niin mä
jatkoin.
Saatiin tää näyttään silt, et se yksinkertast ois.
Eikä koskaan oo tehty niinku
muut tahtois.
Päinvastoin, homie, päinvastoin!
(переклад)
Якщо у вас пристойна стереосистема, підвищте її голосніше.
Повертайся сильніше,
повернути, але важче.
А коли сусіди стукають у двері.
Ви наказуєте їм навчитися бути.
Але поверніть сильніше.
Джес Джес, так!
Так, ми робимо навпаки.
Ной говорить за нами, ми виросли навпроти нас.
Хіти хіт, а концерти присідають у прокаті.
Не плач, але посмішка на твоєму обличчі рухається
massoi.
З року в рік знову дзвін і дзвін.
Мундштуки і напрямок спрямовані до неба.
Немає часу, щоб пурхати або мати голову іншим
турбуватися.
Я йду точно в інший бік, як дзеркало.
Ми всі підсумовані,
інші лише штамповані.
У нас є Jes Jes напій, у вас немає ні!
Повідомляється, що ми комерційні чи політичні.
Я теж ні, або тоді я роблю
обидва.
Кора затверділа, ще в процесі, але принаймні я був не так, як наказували.
А я зробив навпаки, ніж вони очікували.
Старий нафтопереробник, це вже можна сказати, що це рівень.
Напрямок зрозумілий для інших, щоб дивитися на нього
його зникнення.
Я був голодний і п'яний.
Я пішов своїм власним маршрутом, а звідти вони муа
остерігайтеся.
Але коли я зробив те, до чого мене змушували інші?
Все, що вони роблять, роблять навпаки.
Тоді мені сказали зупинитися
Я продовжив.
Здавалося, це було нелегко.
І ніколи так не робив
інші хотіли б.
Навпаки, друже, навпаки!
Ми не винайшли велосипед, якщо повернути назад, але ми все перевернули
догори ногами.
Вони хотіли мутувати, але ми підвищили гучність.
Багато розмов, але жодної відповідальності
бути попереду.
І, до речі, не ступив на чужі стежки.
Тут мають бути похмурі тяги.
Вибачте, це не відповідає нашим поглядам.
Знову нові записи потрапляють у кадри.
При цьому навколо
затверділи.
Хто, навпаки, розтягнув межі.
Якщо у вас пристойна стереосистема, підвищте її голосніше.
Повертайся сильніше,
повернути, але важче.
А коли сусіди стукають у двері.
Ви наказуєте їм навчитися бути.
Але поверніть сильніше.
Джес Джес, так!
Все, що вони роблять, роблять навпаки.
Тоді мені сказали зупинитися
Я продовжив.
Здавалося, це було нелегко.
І ніколи так не робив
інші хотіли б.
Навпаки, друже, навпаки!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sato Tai Paisto 2009
Ryhtii 2007
Megafoni 2007
Älä oo huolissas 2007
Ota valokuva 2007
Lisää 2007
Timantti feat. Asa 2007
Määränpää 2007
Miljoona 2007
Aihetta juhlaan 2007
Hoida homma 2007
Etkot, juhlat, jatkot ft. Cheek 2010
Rähinä Räp feat. Tasis, Timo Pieni Huijaus, Andu, Uniikki & Spekti 2010
Omalla Painollaan 2010
Kaks Äijää 2010
Ei Tänää feat. Timo Pieni Huijaus 2010
Niinku Haluat 2010
Kulmalla 2010
Täytyy Tuntuu 2010
Ei Tekosyitä 2010

Тексти пісень виконавця: Fintelligens