| Se on sitä mitä se on, tätä tää on. | Ось що це, це воно. |
| Noi ei oo lähelkään mitä Rähinä on
| Ной зовсім не схожий на бійку
|
| Hähähää, kuinka sekasi sun pää on? | Ого, як заплуталася голова сонечка? |
| Se on sitä mitä se on, tätä tää on
| Ось що це, це воно
|
| Rähinä!
| Сварка!
|
| Kyllä ne näki mitä logossa luki. | Так, вони бачили те, що написано на логотипі. |
| Seinässä tägi ja takan koko joukkonsa tuki
| На стіні бірка і камін за підтримки всієї армії
|
| Se ei oo hys hys, vaan nimi velvottaa. | Це не oo hys hys, але назва зобов’язує. |
| Iso erehdys jos vihaat, se ei tuu
| Велика помилка, якщо ви ненавидите це
|
| helpottaan
| полегшений
|
| Takki auki huudan: «Turvat kii!», se on rumpukoneking. | З відкритим піджаком я кричу: «Безпека в безпеці!», це драм-машина. |
| Jos on sydän ja pallit,
| Якщо є серце і кульки,
|
| tän pitäs tuntuu molempiin
| це має відчувати обидва
|
| Johan pomppas, tules jo ku pomppasin punkast. | Йохан відскочив, вогонь уже відбивався від панка. |
| Kävelen niinku olis jotain vikaa
| Я ходжу, ніби щось не так
|
| lonkas
| стегна
|
| Logot nahois, loppuun asti jenginsä jäbä. | Логотипи шкіряні, до кінця їхньої банди. |
| Kuka tääl oikeesti elää ja hengittää
| Хто тут справді живе і дихає
|
| tätä?
| це?
|
| Näin on, ja paremmin ei viihtyä vois. | Правильно, і ти не можеш почувати себе краще. |
| Kato kaks pyörää alla kun mä kiihdytän
| Під час прискорення я потрапляю під два колеса
|
| pois
| вимкнено
|
| Prätkii, lentoi, taksei, autoi, millä mä kulkisin? | Мовчи, лети, візьми таксі, їдь на машині, куди б я поїхав? |
| Oon teevees joka päivä,
| Я п'ю чай щодня,
|
| joten en ainakaan julkisil
| тож принаймні не публічно
|
| Mikään ei riitä, rahat ei varsinkaan vielä. | Нічого не вистачає, особливо грошей поки що. |
| Ei nouse päähän, vaan aina ollu
| Не піднімаючись до голови, а завжди є
|
| siellä, Ela!
| ось, Ела!
|
| Samal tasolla sä et oo kun nää jätkät. | На тому ж рівні ви не оо, коли бачите себе. |
| Muut tekee teknoo, me pidetään tää räp
| Інші твори техно, ми вважали цей реп
|
| räp
| реп
|
| Liikkuu laumassa äijät väkisinki särmät. | Рухаючись стадом, хлопці форсують краї. |
| Norsut posliinikaupassa,
| Слони в фарфоровому магазині,
|
| näkisit nää kärsät
| ви б побачили цих страждаючих
|
| Muitten lahjat lojuu vaan tuhlattuna. | Дарунки інших лежать, але марно витрачаються. |
| Monen levyt ois ollu ookoo suomeks
| Записи багатьох були фінською мовою
|
| dubattuna
| дубльований
|
| Rähinä ei voi tippuu, ei asema uhattuna, ku muilla menee kaikki päin vittuu
| Метушню не можна скинути, позицію не поставити під загрозу, а інші йдуть аж до ебать
|
| paitsi muna
| крім яйця
|
| Isoi linjavetoi, ei oo pienist kii. | Велика волосінь тягне, не дуже маленька. |
| Markkinat hallinnassa täysin suvereenisti
| Ринок під повним суверенітетом
|
| Riskinotto suurempaa ja hyvin menee siksi. | Завдяки цьому ризики є більшими, і це добре. |
| Olkoon menneeksi, saat kutsuu
| Нехай пройде, вас покличуть
|
| pioneeriksi
| піонером
|
| Se on Rähinä! | Це бійка! |
| Ei tätä voi selittää muuten, sen on oltava geeneis
| Це неможливо пояснити інакше, це має бути генетично
|
| Rähinä! | Сварка! |
| Ylläpidetään perinteit retein elein
| Збереження традицій рідкісними жестами
|
| Pitäsköhän sun lopettaa? | Чи має зупинитися сонце? |
| Älä älä ala faijaas opettaa
| Не починайте вчити
|
| Taidatte olla sokeita jos ette nää, että teille jää vaan hopeeta. | Ви можете бути сліпими, якщо не бачите, що у вас залишилося срібло. |
| Rähinä opettaa
| Бійка вчить
|
| Timo
| Тімо
|
| Mul ei oo tapana leveillä, mut tuntuu et teillä spedeillä on keksinnöt loppu
| Я не маю звички з широким, але таке відчуття, що у вас немає винаходів
|
| Ja edelleenkään miehel oo ku pallit ja sana. | А ще miehel оо ку кульки і слово. |
| Seison oman pallin hallitsijana.
| Я стою як правитель власного балу.
|
| Arvostan jos puhut suoraan
| Я ціную, якщо ви говорите прямо
|
| Etkä huoraa ja kannat oman ristin, et piiloudu naamareihin tai väännä naamaa
| І ти не розпусничаєш і не носиш власного хреста, не ховаєшся в масках і не кривиш обличчя
|
| vääntämäl vitsii
| круті жарти
|
| Joten vedä lippaan tai kiinnikkees kahti, ku suomiartistin elämä yhtä
| Тож розтягніть коробку або кронштейн на дві частини, як життя фінського художника
|
| pubiruusuil tanssimista
| танці на пабових трояндах
|
| Täl mieron tiel ei ohjeita tuu suoraan keltään. | Прямих напрямків на дорогу немає. |
| Siks mul on kiero mieli,
| Тому в мене кривий розум,
|
| suora selkä
| пряма спина
|
| Ja lieron kieli jolla luikertelen pääsi sisään, mut silti rehellinen Timo Pieni
| І язик хробака я клянусь, але все-таки чесний Тімо Пієні
|
| Ei tarvet mielistellä ketään tai niellä mitään. | Не потрібно нікому догоджати чи щось ковтати. |
| En kiellä sitä, haluun syödä
| Не заперечую, бажання їсти
|
| lisää, teitä tiellä pitää
| більше, тримати вас у дорозі
|
| Joo tsekkaa ittes ja pieni muijas, koska Stadis liikkuu huhu, et Timo ei oo
| Так, подивіться на Ітте і маленького Муйяса, бо Стадіс поширює чутки, ти, Тімо, не оо
|
| mikään pieni huijaus
| не маленька афера
|
| Pitäsköhän sun lopettaa? | Чи має зупинитися сонце? |
| Älä älä ala faijaas opettaa
| Не починайте вчити
|
| Taidatte olla sokeita jos ette nää, että teille jää vaan hopeeta. | Ви можете бути сліпими, якщо не бачите, що у вас залишилося срібло. |
| Rähinä opettaa
| Бійка вчить
|
| On mulki kolmenkympin kompleksi, ku puolet väittää koneeksi ja puolet syyttää
| Є комплекс Mulki thirty, половина з яких стверджує, що є машиною, а половина звинувачує
|
| komeeksi
| комедія
|
| Kattokaa tät konserttii, kai musta on vaan moneksi. | Приходьте на цей концерт, мабуть, їх багато. |
| Mitä muut väittää onneksi,
| На щастя, те, що говорять інші,
|
| mä muutan mulle todeksi
| Я роблю це правдою для себе
|
| Andu on konsepti ja kuuluu kunnon kontekstiin, ja mun Rolexin mukaan nyt on
| Andu – це концепція, яка належить до пристойного контексту, і, згідно з моїм Rolex, це зараз
|
| aika lähtee Foreksiin
| час йде на Форекс
|
| Jos lähtis vaikka moneksi vuodeks tost vaan oleksiin kokeeksi, et saiks kukaan
| Якби ви пішли на багато років, ви б не пройшли тест
|
| meit koskaan kii oikeesti
| ми ніколи не зрозуміємо це правильно
|
| Jännä nähä, mähän jätin nämä läpät vähän ennen tätä, eikä ketään oo vieläkään
| З радістю побачив, я залишив ці ковпачки трохи раніше, і ще ніхто не оо
|
| lähelläkään
| ніде поблизу
|
| Hävettävää, tää säälittävää. | Ганебно, жалюгідно. |
| Päällimmäisen tänään pettymys ettei täst ikin
| Найбільше сьогодні теж не тут
|
| tullu jännittävää
| стати захоплюючим
|
| Rähinä Räppii, kovii jätkii, kunnon läpii, ja mäkin päätin pitää mun
| Гул розриває, суворе листя, стан минає, і я вирішив утриматися на пагорбі
|
| bisneksistäni pään kii
| моя справа хитає головою
|
| Välil näinki, ny menny itteensä niinku sinäki. | Іноді я йду до себе, як і ти. |
| Varsinainen visionääri,
| Справжній візіонер,
|
| mä nään tarkemmin silmät kii
| Я придивляюся ближче
|
| Pitäsköhän sun lopettaa? | Чи має зупинитися сонце? |
| Älä älä ala faijaas opettaa
| Не починайте вчити
|
| Taidatte olla sokeita jos ette nää, että teille jää vaan hopeeta. | Ви можете бути сліпими, якщо не бачите, що у вас залишилося срібло. |
| Rähinä opettaa
| Бійка вчить
|
| DaniUniikki, mies ja myytti, just se tyyppi. | DaniUniikki, чоловік і міф, саме той хлопець. |
| Hei tuu kyytiin, niin saat kyydit
| Гей, сідайте на борт, і вас підвезуть
|
| Rähinätyyliin, tää menee aina yli
| У стилі бійки це завжди проходить
|
| Ne tietää meiät kylil, tullaan sunki himaaan. | Нас у селі знають, йому буде важко. |
| Turha koittaa opettaa sun faijaas
| Навчити сонця марно
|
| nussimaan
| трахатися
|
| Monopoli, jonon ohi, frendit joka horon ohi. | Монополія, мимо черги, Френдіт повз Хорон. |
| Jos ei kelpaa tos on ovi,
| Якщо у вас немає дверей,
|
| ja vien sun tussun kotiin
| І взяти сонечко додому
|
| Boy, tupla-R, tuplahauberi. | Хлопчик, подвійний R, подвійна втулка. |
| Meiän talli on Ferrari, sun on Sauberi
| Наша стайня — Ferrari, сонце — Sauberi
|
| Rähinä laittaa teiät tippuun, siks sä tiput hei. | Бійка поставить вас у краплі, тому гей краплі. |
| Sä oot ihan okei,
| ти в порядку,
|
| mut sun menos aika vitun gay
| але сонце стає до біса веселим
|
| Pää veres, kädet hiessä, viel ees puolitiessä. | Голова в крові, руки спітнілі, ще наполовину підняті. |
| Winning Charlie Sheen,
| Перемога Чарлі Шина,
|
| vastaa kahta ja puolta miestä
| відповідає двом з половиною чоловікам
|
| Ja tää jengi vastaa kokonaist komppaniaa. | І ця банда відповідає за всю компанію. |
| Joko komppaat tai sut stompataan,
| То пеньки, чи то вовки топчуть,
|
| usko Dania
| вір Дані
|
| Tää on uskon asia, laitan uskoni tähän. | Це питання віри, я вірю в це. |
| Uskot pystyväs samaan, aika vitun jännä
| Ти думаєш, що вміти робити те ж саме, до біса захоплююче
|
| nähä, hähä
| бачиш, га
|
| Rähinä pysyy vuodesta toiseen liikkeessä, ku teidän muiden levyt lähinnä pysyy
| Метушня залишається в русі з року в рік, а інші ваші тарілки переважно залишаються
|
| liikkeissä
| в магазинах
|
| Ja muun muassa se erottaa meidät teistä muista, ettei kukaan ens vuonna teitä
| І, крім іншого, це відрізняє нас від інших вас тим, що вас ніхто не буде перший рік
|
| muista
| пам'ятати
|
| Jengi just ku mun auto, Turbo! | Банда, як моя машина, Турбо! |
| Sä oot lähinnä Leppänen, urpo!
| Ти здебільшого Леппанен, Урпо!
|
| Kaikki muu on paskaa paitsi Rähinä ja kusi, joten hyvää yötä, pusi pusi vitun
| Все інше лайно, окрім бійки та сечі, так що доброї ночі, кицька, трахка
|
| pussyt!
| Пазли!
|
| Pitäsköhän sun lopettaa? | Чи має зупинитися сонце? |
| Älä älä ala faijaas opettaa
| Не починайте вчити
|
| Taidatte olla sokeita jos ette nää, että teille jää vaan hopeeta. | Ви можете бути сліпими, якщо не бачите, що у вас залишилося срібло. |
| Rähinä opettaa | Бійка вчить |