Переклад тексту пісні Omalla Painollaan - Fintelligens

Omalla Painollaan - Fintelligens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Omalla Painollaan , виконавця -Fintelligens
Пісня з альбому Täytyy Tuntuu
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозаписуRähinä
Omalla Painollaan (оригінал)Omalla Painollaan (переклад)
Perusta kalliolla, muu ei muutu ku vuosimalli alla, ja vaik ois talvihalla База на скелі, решта не зміниться під модельний рік і навіть взимку
Väännän ikkunat alas, alas, luu ulos.Я закручую вікна вниз, вниз, виколюю.
Ajan kävelyvauhtii ja sä kuulet ku oon Час минає, а ти чуєш
tulos результат
Ylinopeudesta oppineena jalkaani keventäny.Навчившись швидкості, у мене легші ноги.
Ei ota jos ei anna, saavuttanu, Не беріть, якщо не здаєтеся
menettäny втрачено
Ei elätetty, oon itteni elättäny.Не прожив, я тут вижив.
Ei selätetty, oon vastukset selättäny Не відступив, я чинив опір підтриманому
Vaikeuksien kautta, taiteellist vapautta.Через труднощі, мистецька свобода.
Pojista miehiks, ei enää aikuiset auta Від хлопчиків до чоловіків дорослі вже не допомагають
Huokasta helpotuksest kumpikin voi, kuhan vaan renkaat pyörii ja musiikki soi З полегшенням обидва можуть, але кільця крутяться і грає музика
Niin show jatkuu, mennessään valtaa lisää tonttii.Так шоу продовжується, в міру того як ви йдете на владу більше сюжетів.
Dieselin katku jää ku Залишається дизельна чума
poistuu horisonttiin залишає горизонт
Kyyti ei hidasta, eikä tuu hiljasta.Їзда не гальмує і не йде тихо.
Menestys tulee ennen työtä vaan Успіх перед роботою, але
sanakirjassa у словнику
Pyörähti liikkeelle aikoinaan.Обертався в минулому.
Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan Тепер уже котиться як під власною вагою
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii Я насолоджуюся їздою і спираюся на лавку, і качаю в горбку Фінтеллігенсіі
Pyörähti liikkeelle aikoinaan.Обертався в минулому.
Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan Тепер уже котиться як під власною вагою
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii Я насолоджуюся їздою і спираюся на лавку, і качаю в горбку Фінтеллігенсіі
Vaik se vähän kolhii, kyytii ei voi moittii.Навіть якщо він трохи стукає, їзду не можна звинувачувати.
Menny yli kolmekybää ilman Перейдіть до тріади без
ajokorttii водійські права
Reitti auki, ku vaan pysyy kiinni korkki, ja hyvä olla, en tunge hymyy Маршрут відкритий, поки він липне до шапки, і добре бути, я не впадаю в посмішки
takakonttiin в багажнику
En laita nappei suuhun, mä laitan napit korviin, ku tuntuu et suossa juoksis, Я не кладу ґудзики до рота, я засовую ґудзики у вуха, таке відчуття, що ти не бігаєш у болото,
kura ulottuu polviin яка тягнеться до колін
En edes osaa lorvii, kohtalo omis sormis.Я навіть не знаю, як lorvii, доля своїми пальцями.
Kysymys kumpaa kuluttaa, Питання, який споживати,
kengänpohjii vai kaasupoljint? підошви чи педалі газу?
Turhan moni aivan turhaan täällä murehtii.Тут не варто турбуватися.
Elämästä ei oo tarkotuskaan jäädä У житті не залишилося мети
henkiin оживати
Oman tarinansa kertoo joka kilometri.Кожен кілометр розповідає свою історію.
Mil tahansa eteenpäin, lenkkikengil tai Будь-який час вперед, кросівки або
peltilehmil на корову
Joutuu varmaan ostaa kiesin et paremmin selvii, et pysyy beesis ku aika menee Вам, мабуть, доведеться купувати Kiesin, ви не виживете краще, ви не залишитеся beesis з часом
yhä nopeemmin все швидше і швидше
Viimein taivuin ja hommaan zetin kuhan kerkiin, mut siihen asti istun vieläki Нарешті я нахилився і піднявся на вершину зеті, але до того часу я все ще сидів
Elan etupenkil Я живу попереду
Pyörähti liikkeelle aikoinaan.Обертався в минулому.
Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan Тепер уже котиться як під власною вагою
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii Я насолоджуюся їздою і спираюся на лавку, і качаю в горбку Фінтеллігенсіі
Pyörähti liikkeelle aikoinaan.Обертався в минулому.
Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan Тепер уже котиться як під власною вагою
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii Я насолоджуюся їздою і спираюся на лавку, і качаю в горбку Фінтеллігенсіі
Ikkunat alas, volumet ylös.Вікна вниз, гучність збільшена.
Käännän katseen eteen ja penkin niin taakse ku saa Я повертаю свій погляд вперед, а лавку так далеко назад
Kortteli kuulee ku oon tulos ku mä autossa pumppaan musaa, aa Блок чує результат закачування автомобіля в машину, аа
Ikkunat alas, volumet ylös.Вікна вниз, гучність збільшена.
Käännän katseen eteen ja penkin niin taakse ku saa Я повертаю свій погляд вперед, а лавку так далеко назад
Kortteli kuulee ku oon tulos ku mä autossa pumppaan musaa, aa Блок чує результат закачування автомобіля в машину, аа
Pyörähti liikkeelle aikoinaan.Обертався в минулому.
Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan Тепер уже котиться як під власною вагою
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii Я насолоджуюся їздою і спираюся на лавку, і качаю в горбку Фінтеллігенсіі
Pyörähti liikkeelle aikoinaan.Обертався в минулому.
Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan Тепер уже котиться як під власною вагою
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii Я насолоджуюся їздою і спираюся на лавку, і качаю в горбку Фінтеллігенсіі
Fintelligensii, Fintelligensii, Fintelligensii… Fintelligensii, Fintelligensii, Fintelligensii…
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä, kiesissä, pumppaa kiesissä Качай це в хіма, білейс або шезлонг, шезлонг, насос в шезлонгу
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä, pumppaa kiesissä, pumppaa tätä Качай це в хімі, вечірку чи шезлонг, качай у шезлонг, качай це
kiesissäв шезлонгу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: