Переклад тексту пісні Kaikki Peliin - Fintelligens

Kaikki Peliin - Fintelligens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaikki Peliin, виконавця - Fintelligens.
Дата випуску: 16.09.2004
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kaikki Peliin

(оригінал)
Ei jou mut draftattiin suoraan junnusarjast liigaan, vaik ainoo lätkä mitä
osaan on pöytä-Stiga
Nää tähtipelaajat puhuu ronskimmin ku Tiki, omaa kieltä ku Juti,
räkii päälle musiikin
Sit vaan kaukaloon, aikaa kolme erää, ykkösketju päälle, pitkä päätyyn ja perään
Reilupeli-meiningil, ei fuskaa, ei filmaa, koton tai katsomos, jos oot messis,
kädet ilmaan
Halli räjähtää, meitsit laukoo maalin, oon matkal finaaliin, haluun sen pokaalin
(Läpi harmaan kiven) vaik joutus jäähy-aitioon, niin edel aikaani,
et aina jääny paitsioon
Vaklaa ku mä sirklaan, en koskaa tyri mailal, ku taklaan, sä tilttaat,
tost vaan yli laidan
Oon voittoputkel, eikä onni tuu kääntyy, sit summeri soi ja eka erä päättyy
Tahdonvoimaa!
(Hei!) Tahdon voittaa!
Pistän kaiken peliin, kaiken mitä se vaatii
Oon matkal finaaliin, haluun sen pokaalin
Tahdonvoimaa!
(Hei!) Tahdon voittaa!
Laitan kaiken peliin, kävi miten kävi
Nyt on pakko tsemaa, en aio hävii
Laitetaan toinen erä käyntiin, luistimet kireemmälle, peli takasin päälle,
jengi takasin jäälle
Tää tiimi ei helise koskaan, sen tuut huomaamaan, vaik vastapuoli tarjoilis
meille puutavaraa
Lisää jäit hattuun ettei ala se luomi tummuu, ku tavotteen' saada peliväline
ylä-mummuun
Mylly pyörii ku saadaan kuviot kuntoon, homma ei tyssää ees muutamaan
jäähy-istuntoon
Jäljel enää puolet tehokast peli-aikaa, polkee ylös kiekko messis,
pitkin vasent' laitaa
Ei löydy vetomestaa, sit vanhanaikast testaa, keskialueel pakki lyö taas
ränniin uudestaan
Laidast kaivaa limpun ja luukulle skrinnaa, Jellonat ei lähe himaan ilman
saalis-pinnaa
Täst paras heruu parhaan pelaajan titteli, ku nii hyvin kulkee peli,
et kiekko menee pömpeliin
Tahdonvoimaa!
(Hei!) Tahdon voittaa!
Pistän kaiken peliin, kaiken mitä se vaatii
Oon matkal finaaliin, haluun sen pokaalin
Tahdonvoimaa!
(Hei!) Tahdon voittaa!
Laitan kaiken peliin, kävi miten kävi
Nyt on pakko tsemaa, en aio hävii
Kolmas erä alkaa alivoimal, mut meitsit hoitaa, tavotteen voittaa,
me tultiin hakee se poika
Sit hyökätään, mä karvaan, Hoo hämää, sisään siniviivalt lämää, meitsit on
tules tänää
Ja hymy huules tänää on kaikkien kotivoimil, ku taas ruudus pelaa
joukkueellinen omii poikii
Sinivalkost ei oteta laidas kii, hyökkäykseen vaik vastustaja roikkuis
pelipaidas kii
Rähinä-rägediääs-huippu-urheiluu, minuutti aikaa ja vikan kerran viel verkko
heiluu
Peli päättyy, meille mitalit kaulaan, biisi pauhaa ja koko halli laulaa
Tahdonvoimaa!
(Hei!) Tahdon voittaa!
Pistän kaiken peliin, kaiken mitä se vaatii
Oon matkal finaaliin, haluun sen pokaalin
Tahdonvoimaa!
(Hei!) Tahdon voittaa!
Laitan kaiken peliin, kävi miten kävi
Nyt on pakko tsemaa, en aio hävii
(переклад)
Немає жоу, але був задрафтований безпосередньо з молодшої серії в лігу, хоча єдиний гладкий
частина має стіл-Stiga
Ці зіркові гравці розмовляють найсильнішою ку-Тікі, своєю власною мовою ку-джуті,
гримить під музику
Сидіть, але в кориті, час на три підходи, номер один ланцюжок зверху, довгий на кінці і назад
Чесна гра, без болю, без фільму, вдома чи на перегляді, якщо чекаєш на ярмарок,
руки вгору
Зал вибухає, дівчата забивають ворота, я йду до фіналу, хочу його трофей
(Крізь сірий камінь) Хоч я вліз у холодну огорожу, тож раніше свого часу,
що завжди стояв на місці
Я ніколи не піду в гурток, я ніколи не піду в клуб,
тост, але за бортом
У мене є переможна серія, а удача не повертається, звучить зумер і закінчується перший раунд
Сила волі!
(Привіт!) Я хочу виграти!
Я вношу все в гру, все, що вона вимагає
Я на шляху до фіналу, хочу отримати трофей
Сила волі!
(Привіт!) Я хочу виграти!
Я все вклав у гру, все пішло, як було
Тепер я маю цема, я не збираюся програвати
Починаємо другу партію, ковзани підтягуються, гра повертається,
банда повернулася на лід
Ця команда ніколи не дзвонить, ви помітите це, навіть якщо ваш суперник подає
нам деревину
Більше ви залишалися в капелюсі, щоб воно не потемніло, оскільки ваша мета — отримати ігровий інструмент
до бабусі
Млин обертається, щоб упорядкувати візерунки, у кількох не виходить
до сеансу охолодження
Після лише половини ефективного ігрового часу шайба зіпсується,
вздовж лівої сторони
Немає нічиєї, є старомодний тест, у середній зоні знову б'є комплект
знову до жолоба
Лаймаст кульгає і дряпає люк, Джеллонат без нього не йде
уловлююча поверхня
Звідси випливає звання найкращого гравця, оскільки гра йде так добре,
ти не шайбаєш
Сила волі!
(Привіт!) Я хочу виграти!
Я вношу все в гру, все, що вона вимагає
Я на шляху до фіналу, хочу отримати трофей
Сила волі!
(Привіт!) Я хочу виграти!
Я все вклав у гру, все пішло, як було
Тепер я маю цема, я не збираюся програвати
Третя частина починається з андерсилу, але дівчата піклуються про мету перемоги,
ми прийшли шукати того хлопця
Сиди напав, я волохатий, ой дурень, в блакитному теплі, дівчата є
приходь сьогодні
І посмішка на твоїх устах сьогодні у кожного вдома, поки грає майдан
команда володіє хлопцями
План не візьме край, суперник не атакуватиме
трикотаж kii
Боротьба-гримуча змія-топ спорту, хвилинний час і помилка ще раз мережа
гойдалки
Гра закінчується, ми медалі на шиї, лунає пісня і співає весь зал
Сила волі!
(Привіт!) Я хочу виграти!
Я вношу все в гру, все, що вона вимагає
Я на шляху до фіналу, хочу отримати трофей
Сила волі!
(Привіт!) Я хочу виграти!
Я все вклав у гру, все пішло, як було
Тепер я маю цема, я не збираюся програвати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sato Tai Paisto 2009
Ryhtii 2007
Megafoni 2007
Älä oo huolissas 2007
Ota valokuva 2007
Lisää 2007
Timantti feat. Asa 2007
Määränpää 2007
Miljoona 2007
Aihetta juhlaan 2007
Hoida homma 2007
Etkot, juhlat, jatkot ft. Cheek 2010
Rähinä Räp feat. Tasis, Timo Pieni Huijaus, Andu, Uniikki & Spekti 2010
Omalla Painollaan 2010
Kaks Äijää 2010
Ei Tänää feat. Timo Pieni Huijaus 2010
Niinku Haluat 2010
Päinvastoin 2010
Kulmalla 2010
Täytyy Tuntuu 2010

Тексти пісень виконавця: Fintelligens