| Холодно в городе (оригінал) | Холодно в городе (переклад) |
|---|---|
| Совершенно, совершенно ясно, мы Совершенно-совершенно разные. | Абсолютно, цілком ясно, ми абсолютно різні. |
| Ты ушел — я благодарна случаю, | Ти пішов — я вдячна нагоді, |
| Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему, | Так до кращому, все до кращому, все до кращому, |
| Все! | Усе! |
| Мы с тобой не пара, пара — не мы, | Ми з тобою не пара, пара не ми, |
| Мы с тобой друг другу параллельны. | Ми з тобою один одному паралельні. |
| Если честно, быть нам вместе ни к чему, | Якщо чесно, бути нам разом ні до чого, |
| Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему, | Так до кращому, все до кращому, все до кращому, |
| Но Холодно в городе | Але Холодно в місті |
| Без тебя стало. | Без тебе стало. |
| Подели небо поровну, | Поділи небо порівну, |
| Целого мне мало. | Цілого мені мало. |
| Холодно в городе | Холодно у місті |
| Без тебя стало. | Без тебе стало. |
| Подели небо поровну, | Поділи небо порівну, |
| Целого мне мало… | Цілого мені мало... |
| Мы с тобой отличный повод для грозы, | Ми з тобою відмінний привід для грози, |
| На одной руке две встречных полосы. | На одній руці дві зустрічні смуги. |
| Ты ушел — и это к счастью нашему, | Ти пішов — і це на щастя наше, |
| Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему, | Так до кращому, все до кращому, все до кращому, |
| Все! | Усе! |
| Мы с тобой не пара, пара — не мы, | Ми з тобою не пара, пара не ми, |
| Мы с тобой друг другу параллельны. | Ми з тобою один одному паралельні. |
| Если честно, быть нам вместе ни к чему, | Якщо чесно, бути нам разом ні до чого, |
| Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему, | Так до кращому, все до кращому, все до кращому, |
| Но Холодно в городе | Але Холодно в місті |
| Без тебя стало. | Без тебе стало. |
| Подели небо поровну, | Поділи небо порівну, |
| Целого мне мало… | Цілого мені мало... |
| Холодно, | Холодно, |
| Без тебя, | Без тебе, |
| Холодно, | Холодно, |
| Холодно, | Холодно, |
| Без тебя, | Без тебе, |
| Холодно, | Холодно, |
| Холодно в городе | Холодно у місті |
| Без тебя стало. | Без тебе стало. |
| Подели небо поровну, | Поділи небо порівну, |
| Целого мне мало… | Цілого мені мало... |
| Без тебя холодно, | Без тебе холодно, |
| Холодно, | Холодно, |
| Без тебя холодно … | Без тебе холодно... |
Переклад тексту пісні Холодно в городе - Филипп Киркоров, Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холодно в городе , виконавця -Филипп Киркоров
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:23.09.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Kholodno v gorode
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1979 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 2000 |