| Опять метель (оригінал) | Опять метель (переклад) |
|---|---|
| За тобой, не закрывая дверь - | За тобою, не зачиняючи двері. |
| Я живу уже который год. | Я живу вже котрий рік. |
| И с тех пор, отсчёт моих нечаянных потерь, | І з того часу, відлік моїх ненавмисних втрат, |
| Остановленный кого-то ждёт. | Зупинений когось чекає. |
| Опять метель: и мается Былое в темноте... | Знову хуртовина: і мається Коли в темряві... |
| Опять метель: две Вечности сошлись в один короткий день... | Знову хуртовина: дві Вічності зійшлися в один короткий день... |
| Короткий день... | Короткий день... |
| Ты, меня не ведая - прости. | Ти, мене не знаючи - вибач. |
| На пороге долго не томись. | На порозі довго не тужи. |
| Ведь теперь у нашей, повторившейся любви - | Адже тепер у нашого, повтореного кохання - |
| Станет сроком давности - вся жизнь. | Стане терміном давності – все життя. |
| Опять метель: и мается Былое в темноте... | Знову хуртовина: і мається Коли в темряві... |
| Опять метель: две Вечности сошлись в один короткий день... | Знову хуртовина: дві Вічності зійшлися в один короткий день... |
| Опять метель: и мается Былое в темноте... | Знову хуртовина: і мається Коли в темряві... |
| Опять метель: две Вечности сошлись в один короткий день... | Знову хуртовина: дві Вічності зійшлися в один короткий день... |
Переклад тексту пісні Опять метель - Алла Пугачёва, Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Опять метель , виконавця -Алла Пугачёва
Пісня з альбому: Приглашение на закат
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:17.04.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 1979 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1994 |