| Жестокая любовь (оригінал) | Жестокая любовь (переклад) |
|---|---|
| Я тебе посвящал все песни свои, | Я присвячував тобі всі пісні свої, |
| Я себя открывал, что хочешь бери. | Я відкривав себе, що хочеш бери. |
| Я тебе посвящал все песни свои, | Я присвячував тобі всі пісні свої, |
| Я себя открывал, что хочешь бери. | Я відкривав себе, що хочеш бери. |
| И с надеждою ждал, | І з надією чекав, |
| Когда же тронется лед - | Коли ж рушить крига - |
| Только в сердце любимом | Тільки у серці коханому |
| Любовь не живет. | Кохання не живе. |
| А я, и не знал, что | А я й не знав, що |
| Любовь может быть жестокой; | Кохання може бути жорстоким; |
| А сердце, таким одиноким - | А серце, таким самотнім - |
| Я не знал, я не знал. | Я не знав, не знав. |
| Но все равно - | Але всеодно - |
| Я тебе желаю счастья; | Я бажаю тобі щастя; |
| Нам незачем больше встречаться - | Нам нема чого більше зустрічатися - |
| Я все сказал, я все сказал. | Я все сказав, все сказав. |
| Никого не встречал я прекрасней, чем ты - | Нікого не зустрічав я прекрасніше, ніж ти |
| И душа замирала от такой красоты; | І душа завмирала від такої краси; |
| Но в любимых глазах я увидел ответ | Але в улюблених очах я побачив відповідь |
| И застыла душа от холодного "Нет!" | І завмерла душа від холодного "Ні!" |
| А я, и не знал, что | А я й не знав, що |
| Любовь может быть жестокой; | Кохання може бути жорстоким; |
| А сердце, таким одиноким - | А серце, таким самотнім - |
| Я не знал, я не знал. | Я не знав, не знав. |
| Но все равно - | Але всеодно - |
| Я тебе желаю счастья; | Я бажаю тобі щастя; |
| Нам незачем больше встречаться - | Нам нема чого більше зустрічатися - |
| Я все сказал, я все сказал. | Я все сказав, все сказав. |
| А я, и не знал, что | А я й не знав, що |
| Любовь может быть жестокой; | Кохання може бути жорстоким; |
| А сердце, таким одиноким - | А серце, таким самотнім - |
| Я не знал, я не знал. | Я не знав, не знав. |
| Но все равно - | Але всеодно - |
| Я тебе желаю счастья; | Я бажаю тобі щастя; |
| Нам незачем больше встречаться - | Нам нема чого більше зустрічатися - |
| Я все сказал, я все сказал. | Я все сказав, все сказав. |
| Но все равно, | Але всеодно, |
| Нам незачем больше встречаться - | Нам нема чого більше зустрічатися - |
| Я все сказал! | Я все сказав! |
| Я все сказал. | Я все сказав. |
Переклад тексту пісні Жестокая любовь - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жестокая любовь , виконавця -Филипп Киркоров
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:30.11.2002
Мова пісні:Російська мова
Теги пісні:
#киркоров маруани какая песня#какую песню киркоров украл у маруани
Коментарі:
Текст мені подобається
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 2006 |