Переклад тексту пісні Раненый - Филипп Киркоров

Раненый (оригінал)

Мы всё решаем быстро, на лету
Остановиться не умеем на мгновенье
По мокрым рельсам я к тебе иду
А ты идёшь по параллельным.
Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце.
Это так просто перейти черту
Все что имеем зачеркнуть в одно мгновенье
Да, я конечно без тебя смогу
И нам всё будет параллельно.
Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце.
Я раненый тобой,
Ты раненая мной.
Я раненый тобой, раненый тобой
Каждая стрела в сердце
Ты раненая мной, раненая мной
Ведь у нас одно сердце.

Раненый (переклад)

Ми все вирішуємо швидко, на льоту
Зупинитися не вміємо на мить
мокрими рейками я до тебе йду
А ти йдеш паралельним.
Я поранений тобою, поранений тобою
Кожна стріла у серці
Ти поранена мною, поранена мною
Адже ми маємо одне серце.
Це так просто перейти межу
Все що маємо закреслити в одну мить
Так, я звичайно без тебе зможу
І нам усе буде паралельно.
Я поранений тобою, поранений тобою
Кожна стріла у серці
Ти поранена мною, поранена мною
Адже ми маємо одне серце.
Я поранений тобою,
Ти поранена мною.
Я поранений тобою, поранений тобою
Кожна стріла у серці
Ти поранена мною, поранена мною
Адже ми маємо одне серце.