Переклад тексту пісні Звёздное лето - Алла Пугачёва

Звёздное лето - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звёздное лето, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Коллекция, ч. 1. По острым иглам яркого огня, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Звёздное лето

(оригінал)
Вся земля, вся земля теплом согрета
И по ней я бегу босиком
Я пою, я пою, и звезды лета
Светят мне даже днем, даже днем
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мной умчалось, за мною вслед
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето, ах, лето
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето
Лето звездное, будь со мной!
Дождь грибной, дождь грибной играет в прятки
С ручейком и со мной, и со мной
Ветерок, ветерок, надев крылатку
Манит в лес за собой, за собой
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мной умчалось, за мною вслед
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето, ах, лето
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето
Лето звездное, будь со мной!
Выше птиц, выше птиц лететь хочу я
Чтоб взглянуть с голубой высоты
На страну, на страну мою большую
На леса, на луга, на цветы
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мной умчалось, за мною вслед
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето, ах, лето
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето
Лето звездное, будь со мной!
(переклад)
Вся земля, вся земля теплом зігріта
І по ній я бігу босоніж
Я співаю, я співаю, і зірки літа
Світлять мені навіть удень, навіть удень
Я так хочу, щоб літо не закінчувалося
Щоб воно за мною помчалося, за мною слідом
Я так хочу, щоб маленьким і дорослим
Дивовижні зірки дарували світло
Літо, ах, літо
Літо зоряне, дзвінкіше співай!
Літо, ах, літо
Літо зоряне, будь зі мною!
Дощ грибний, дощ грибний грає в
Із струмком і зі мною, і зі мною
Вітерець, вітерець, одягнувши крилатку
Маніт у ліс за собою, за собою
Я так хочу, щоб літо не закінчувалося
Щоб воно за мною помчалося, за мною слідом
Я так хочу, щоб маленьким і дорослим
Дивовижні зірки дарували світло
Літо, ах, літо
Літо зоряне, дзвінкіше співай!
Літо, ах, літо
Літо зоряне, будь зі мною!
Вище птахів, вище птахів летіти хочу я
Щоб глянути з блакитної висоти
На країну, на країну мою велику
На ліси, на луки, на квіти
Я так хочу, щоб літо не закінчувалося
Щоб воно за мною помчалося, за мною слідом
Я так хочу, щоб маленьким і дорослим
Дивовижні зірки дарували світло
Літо, ах, літо
Літо зоряне, дзвінкіше співай!
Літо, ах, літо
Літо зоряне, будь зі мною!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #лето ах лето лето звездное будь со мной


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994
Свеча горела на столе… 2000

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006
There's Something Inside 2013
Мекки-Нож 1969