Переклад тексту пісні Дива - Филипп Киркоров

Дива - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дива, виконавця - Филипп Киркоров. Пісня з альбому Я, Часть 2, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 15.03.2016
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Дива

(оригінал)
Гордый взгляд, и умолкает зал, легкий жест о многом рассказал.
Пара фраз, и зал бросает в дрожь, чьей судьбой сегодня ты живешь?
То образ Девы, то дьяволицы, сегодня кошка,
Завтра ты львица, каждый день новая роль.
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Мир у ног - цветы, овация, что ни роль - опять сенсация.
Сегодня демон, завтра богиня, то ты царица,
То ты рабыня, каждый день новая жизнь.
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Hey oh ahh, haahaaa, ahhhh, ahhhh, oooooooh.
Viva!
Viva!
Viva!
Viva!
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
(переклад)
Гордий погляд, і замовкає зал, легкий жест багато про що розповів.
Пара фраз, і зал кидає в тремтіння, чиєю долею сьогодні ти живеш?
То образ Діви, то дияволиці, сьогодні кішка,
Завтра ти левиця, щодня нова роль.
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Світ біля ніг – квіти, овація, що не роль – знову сенсація.
Сьогодні демон, завтра богиня, то ти цариця,
То ти рабиня, щодня нове життя.
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Hey oh ahh, haahaaa, ahhhh, ahhhh, oooooooh.
Viva!
Viva!
Viva!
Viva!
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Viva la diva, Viva Victoria, Aphrodita,
Viva la diva, Viva Victoria, Cleopatra.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Diva


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990
Сердце в 1000 свечей 2006

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Java 2011
É só saudade 2003
Star Trek 2022
No Pity (In The Naked City) 1967
Habibi 2022
Do Outro Lado Da Rua ft. João Bosco, Vinicius 2008
Across the Universe 2012
Come Home For Christmas 1963