Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encore une fois, виконавця - Fanny. Дата випуску: 27.10.2010
Мова пісні: Французька
Encore une fois(оригінал) |
| Déjà trois ans passés à t’aimer |
| Un court passage qu’on rêvait éternité |
| Nos espoirs épuisés |
| Je crains le pire tu sais |
| Notre amour semble s’essouffler |
| A bout de force crois moi |
| A bout de larmes tu sais |
| Tu ne me laisses pas le choix je ne peux que m’effacer |
| A bout de nerfs crois moi |
| A bout de rêves je sais |
| La triste réalité a fini par nous rattraper |
| Je sais que tu vas bientôt me trahir |
| Tu ne fais que me mentir |
| Encore une fois, encore une fois |
| Je sais que tu vas bientôt me trahir |
| Tu ne fais que me mentir |
| Encore une fois, une dernière fois |
| Je ne suis pas du genre à me mettre à genoux |
| Dis moi ce que je t’ai fais ou ce que je n’ai pas su faire |
| Tout de moi tu sais, rien de toi je n’ai |
| Saches que je suis prête à être celle que tu aimais |
| Je sais que tu vas bientôt me trahir |
| Tu ne fais que me mentir |
| Encore une fois, encore une fois |
| Je sais que tu vas bientôt me trahir |
| Tu ne fais que me mentir |
| Encore une fois, une dernière fois |
| Tu peux me trahir je suis prête à tout encaisser |
| Je n’ai pas peur je me suis préparée |
| Contre toutes celles qui veulent me succéder |
| Tu peux me trahir je suis prête à tout supporter |
| Toutes tes maîtresses je peux les accepter |
| Tu reviendras je peux te le jurer |
| Tu peux me trahir je suis prête à tout encaisser |
| Je n’ai pas peur je me suis préparée |
| Contre toutes celles qui veulent me succéder |
| Tu peux me trahir je suis prête à tout supporter |
| Toutes tes maîtresses je peux les accepter |
| Tu reviendras je peux te le jurer |
| Je sais que tu vas bientôt me trahir |
| Tu ne fais que me mentir |
| Encore une fois, encore une fois |
| Je sais que tu vas bientôt me trahir |
| Tu ne fais que me mentir |
| Encore une fois, une dernière fois |
| Je sais que tu vas bientôt me trahir |
| Tu ne fais que me mentir |
| Encore une fois, encore une fois |
| Je sais que tu vas bientôt me trahir |
| Tu ne fais que me mentir |
| Encore une fois, une dernière fois |
| (Merci à hana pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Вже три роки, проведені в любові до тебе |
| Короткий уривок, про який ми мріяли вічність |
| Наші вичерпані надії |
| Я боюся найгіршого, що ти знаєш |
| Наша любов, здається, вичерпується |
| На кінець мого розуму повір мені |
| Зі сліз знаєш |
| Ти не залишаєш мені вибору, я можу лише зникнути |
| На кінець мого розуму повір мені |
| Зі снів я знаю |
| Сумна реальність нарешті наздогнала нас |
| Я знаю, ти мене скоро зрадиш |
| Все, що ти робиш, це брешеш мені |
| Ще раз, ще раз |
| Я знаю, ти мене скоро зрадиш |
| Все, що ти робиш, це брешеш мені |
| Ще раз, востаннє |
| Я не з тих, хто опускається на коліна |
| Скажи мені, що я зробив з тобою або що я не зробив |
| Усі ви мене знаєте, у мене немає жодного з вас |
| Знай, що я готовий бути тим, кого ти любив |
| Я знаю, ти мене скоро зрадиш |
| Все, що ти робиш, це брешеш мені |
| Ще раз, ще раз |
| Я знаю, ти мене скоро зрадиш |
| Все, що ти робиш, це брешеш мені |
| Ще раз, востаннє |
| Ти можеш мене зрадити, я готовий прийняти все |
| Я не боюся, я готовий |
| Проти всіх тих, хто хоче стати мною наступником |
| Ти можеш мене зрадити, я готовий прийняти все |
| Я можу прийняти всіх ваших коханок |
| Ти повернешся, я можу тобі присягатися |
| Ти можеш мене зрадити, я готовий прийняти все |
| Я не боюся, я готовий |
| Проти всіх тих, хто хоче стати мною наступником |
| Ти можеш мене зрадити, я готовий прийняти все |
| Я можу прийняти всіх ваших коханок |
| Ти повернешся, я можу тобі присягатися |
| Я знаю, ти мене скоро зрадиш |
| Все, що ти робиш, це брешеш мені |
| Ще раз, ще раз |
| Я знаю, ти мене скоро зрадиш |
| Все, що ти робиш, це брешеш мені |
| Ще раз, востаннє |
| Я знаю, ти мене скоро зрадиш |
| Все, що ти робиш, це брешеш мені |
| Ще раз, ще раз |
| Я знаю, ти мене скоро зрадиш |
| Все, що ти робиш, це брешеш мені |
| Ще раз, востаннє |
| (Дякую Hana за ці тексти) |