Переклад тексту пісні A Person Like You - Fanny

A Person Like You - Fanny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Person Like You, виконавця - Fanny. Пісня з альбому First Time In A Long Time: The Reprise Recordings, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 07.10.2002
Лейбл звукозапису: Warner Records Inc. Manufactued &, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

A Person Like You

(оригінал)
You ain’t the kind of friend
I’d like to take home to my mother
She wouldn’t understand
Someone I could love like a brother
And me, I must admit
You are not like any other
Yeah, I have never known a person like you
When I come home at night
You’re always there waitin' for me
Climb in, turn out the lights
And tell me a bedtime story
And me, I feel so right
I know I don’t have to worry
It comes easy with a person like you
My folks say they’re doubting your intention
You don’t live according to convention
That’s all right, I can make it with a friend like you
My folks say I’ve lost my inhibition
We’re not in the usual position
That’s all right, I can take it with a friend like you
True, I don’t understand
What comes as your motivation
But when you take my hand
We make a good combination
And if the laughter’s canned
I won’t complain to the station
I can take it from a person like you
You’re not the kind of friend
I’d like to take home to my mother
She wouldn’t understand
Someone I could love like a brother
And me, I must admit
You are not like any other
Yeah, I have never known a person like you
I have never known a person like you
So true
(переклад)
Ви не такий друг
Я хотів би забрати додому до мами
Вона б не зрозуміла
Хтось, кого я міг би любити як брата
І я, мушу визнати
Ви не схожі на інших
Так, я ніколи не знав людини, як ви
Коли я приходжу додому вночі
Ти завжди там чекаєш на мене
Залізти, погасити світло
І розкажи мені казку на ніч
І я відчуваю себе такою правильною
Я знаю, що мені не потрібно хвилюватися
З такою людиною, як ви, просто
Мої люди кажуть, що сумніваються у ваших намірах
Ви живете не за умовами
Все гаразд, я можу впоратися з таким другом, як ти
Мої рідні кажуть, що я втратив загальмованість
Ми не в звичайному положенні
Все гаразд, я можу прийняти це з таким другом, як ти
Правда, я не розумію
Що є вашою мотивацією
Але коли ти візьмеш мене за руку
Ми робимо гарну комбінацію
І якщо сміх консервований
Я не буду скаржитися на станцію
Я можу взяти це у людини, як ви
Ти не такий друг
Я хотів би забрати додому до мами
Вона б не зрозуміла
Хтось, кого я міг би любити як брата
І я, мушу визнати
Ви не схожі на інших
Так, я ніколи не знав людини, як ви
Я ніколи не знав людини, як ви
Такий справжній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey Bulldog 2002
PIECES 2021
Mon irréel ft. Kamnouze 2012
What Kind of Lover 2002
Place in the Country 2002
Candlelighter Man 2002
You've Got a Home 2002
Last Night I Had a Dream 2002
Knock on My Door 2002
Charity Ball 2002
Ain't That Peculiar 2002
Blind Alley 2002
Beside Myself 2002
Badge 2002
Wonderful Feeling 2002
Soul Child 2002
Conversation with a Cop 2002
Sound and the Fury 2002
Back in My Arms Again 2002
Cat Fever 2002

Тексти пісень виконавця: Fanny

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Remember You ft. Dorothy Lamour 2008
Santa Baby 2021
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008