Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon irréel, виконавця - Fanny. Дата випуску: 08.07.2012
Мова пісні: Французька
Mon irréel(оригінал) |
| Fanny |
| Kamnouze envouté par cette mélodie |
| J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots |
| Et je ne vis qu'à travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie |
| embrase le ciel) |
| J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots |
| Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel |
| Kamnouze: |
| Submergé par l'émotion, sans pouvoir controlé ce qui se passe lorsque les mots |
| touchent ta peau, ferme les yeux ne te défend plus, tout ce qui se passent |
| autour tu ne l’entend plus, tu te demande pourquoi t’es perdu, comment cette |
| sensation peut te mettre à nue, la voix que tu entend elle ne s’arrêtera que |
| lorsque tu dira ici je vais mourir avec toi! |
| Fanny: |
| J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots |
| Et je ne vis qu'à travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie |
| embrase le ciel) |
| J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots |
| Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel |
| Le ciel ouvert, pour toi, pour te faire voyager, au cenctuaire de ton âme je |
| t’ai cherché, et ton coeur te parle, si tu l'écoutais, il n’a jamais triché |
| avec ma voix je t’emmène |
| J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots |
| Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie |
| embrase le ciel) |
| J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots |
| Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel |
| Kamnouze: |
| Ton timbrage est sur moi, touché dans mon âme je sens vibré mon Karma, |
| je sens le feeling parfait comme si l’effet du morceau nous rapprochais, |
| cette mélodie est tellement sensuelle qu’elle dépasse l’intime contact |
| charnelle, quand tu la chante elle te brane les lèvres. |
| Aux porte plumes planté |
| dans le coeur écrit j’en crève! |
| Fanny: |
| J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots |
| Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie |
| embrase le ciel) |
| J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots |
| Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel |
| J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots |
| Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie |
| embrase le ciel) |
| J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots |
| Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel |
| Kamnouze: |
| Mes mots sont venues faire l’amour à ta mélodie |
| Cette mélodie caché dans un coffre à fantasmes |
| C’est du lourd, elle peut provoquer des spasmes… |
| (переклад) |
| Фанні |
| Камнуз зачарований цією мелодією |
| Я забуваю всі свої слова, коли для тебе шукаю слова |
| І я тільки крізь тебе живу, це ти (Зворушений благодаттю, твоя мелодія |
| запали небо) |
| Я забуваю всі свої слова, коли для тебе шукаю слова |
| Ти називаєш мене, це ти, моє все, моє нереальне |
| Камнуз: |
| Переповнений емоціями, не в змозі контролювати те, що відбувається під час слів |
| торкніться шкіри, закрийте очі, не захищайтеся більше, що б не відбувалося |
| навколо вже не чути, дивуєшся чому заблукав, як це |
| почуття може оголити вас, голос, який ви чуєте, не припиниться доти |
| коли ти кажеш тут, я помру з тобою! |
| Фанні: |
| Я забуваю всі свої слова, коли для тебе шукаю слова |
| І я тільки крізь тебе живу, це ти (Зворушений благодаттю, твоя мелодія |
| запали небо) |
| Я забуваю всі свої слова, коли для тебе шукаю слова |
| Ти називаєш мене, це ти, моє все, моє нереальне |
| Відкрите небо для тебе, щоб провести тебе в подорож, до століття твоєї душі я |
| шукав тебе, і твоє серце говорить з тобою, якщо ти його слухав, він ніколи не обманював |
| своїм голосом я беру тебе |
| Я забуваю всі свої слова, коли для тебе шукаю слова |
| І я тільки крізь тебе живу, це ти (Зворушений благодаттю, твоя мелодія |
| запали небо) |
| Я забуваю всі свої слова, коли для тебе шукаю слова |
| Ти називаєш мене, це ти, моє все, моє нереальне |
| Камнуз: |
| Твій штамп на мені, торкнувся в моїй душі, я відчуваю, як моя карма вібрує, |
| Я відчуваю ідеальне відчуття, ніби ефект треку зближує нас, |
| ця мелодія настільки чуттєва, що виходить за межі інтимного контакту |
| плотська, коли ти її співаєш, вона смикає твої губи. |
| На ручках посадили |
| в серці написано Я вмираю! |
| Фанні: |
| Я забуваю всі свої слова, коли для тебе шукаю слова |
| І я тільки крізь тебе живу, це ти (Зворушений благодаттю, твоя мелодія |
| запали небо) |
| Я забуваю всі свої слова, коли для тебе шукаю слова |
| Ти називаєш мене, це ти, моє все, моє нереальне |
| Я забуваю всі свої слова, коли для тебе шукаю слова |
| І я тільки крізь тебе живу, це ти (Зворушений благодаттю, твоя мелодія |
| запали небо) |
| Я забуваю всі свої слова, коли для тебе шукаю слова |
| Ти називаєш мене, це ти, моє все, моє нереальне |
| Камнуз: |
| Мої слова прийшли, щоб полюбити твою мелодію |
| Ця мелодія захована в скрині фантазій |
| Він важкий, може викликати спазми... |