Переклад тексту пісні Badge - Fanny

Badge (оригінал)

Thinking 'bout the times you drove in my car
I’m thinking that I might have drove you too far
Then I think about the love that you laid on my table
I told you not to wander round in the dark
I told you 'bout the swans, that they live in the park
Then I think about our kid, now she’s married to Mabel
Ohhh
Yes, I told you how this life goes up and down
Notice how the wheel goes round?
And you better pick yourself up from the ground
Before they bring the curtain down
Yes, before they bring the curtain down
Ooh hoo hoo
Whoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
Talking 'bout a girl who looks quite like you
She didn’t have the time to wait for the queue
She cried away her life since she fell off the cradle
Whoaaa

(переклад)

Думаючи про часи, коли ти їздив у моїй машині
Я думаю, що, можливо, я заїхав вас занадто далеко
Тоді я думаю про любов, яку ти наклав на мій стіл
Я казав тобі не бродити в темряві
Я казав тобі про лебедів, що вони живуть у парку
Потім я думаю про нашу дитину, тепер вона одружена з Мейбл
ооо
Так, я розповідав вам, як це життя йде вгору і вниз
Помітили, як обертається колесо?
І вам краще піднятися з землі
Перш ніж опустити завісу
Так, до того, як опустять завісу
Ох-го-го-го-го
Вуу-у-у-у
Вуу-у-у-у
Говорячи про дівчину, яка дуже схожа на вас
У неї не було часу чекати черги
Вона виплакала своє життя, відколи впала з колиски
Ваааа