Переклад тексту пісні Blind Alley - Fanny

Blind Alley (оригінал)

Take care of yourself, this is your story
Your voice is shakin' the walls, and they’re crumbling down
But what can I do except stand here watching you
My fearful eyes are paralyzed with visions of tomorrows swept away
And someone’s gonna get burned
We’re leading ourselves down a blind alley
No one to watch over us as we stumble and fall
But what can I see, except all your history
A reaper grim sent saracens who cannot see the writing on the walls
And someone’s gonna get burned
I see my christian brothers raising angry hands
And though they try show me, I still don’t understand
‘Cause there’s a war going on
And you’re down in the streets
We’re clearing the way for a new order
Old ways are losing their hold, now we’ve opened our eyes
But what can I say except God speed anyway
A destiny and its got to be, and later on they’ll judge you right or wrong
Think about what you’re doin'…
Blind alley, you’re going down a blind alley
Blind alley, you’re going down a blind alley

Blind Alley (переклад)

Бережіть себе, це ваша історія
Ваш голос трясе стіни, і вони руйнуються
Але що я можу зробити, окрім як стояти тут і спостерігати за тобою
Мої страхітливі очі паралізовані від бачення завтрашнього дня
І хтось згорить
Ми ведемо себе в глухий кут
Немає кому наглядати за нами як ми спотикаємося й падаємо
Але що я можу бачити, крім усієї вашої історії
Жнець Грім посилав сарацинів, які не бачать написів на стінах
І хтось згорить
Я бачу, як мої брати-християни розлючено піднімають руки
І хоча вони намагаються показати мені, я все ще не розумію
Тому що йде війна
І ви на вулицях
Ми розчищаємо шлях для нового замовлення
Старі способи втрачають свою силу, тепер ми відкрили очі
Але що я можу сказати, як не скоріш Боже
Доля, і вона має бути, і пізніше вони будуть судити, що ви правильно чи ні
Подумай про те, що ти робиш…
Тупик, ви йдете в глухий кут
Тупик, ви йдете в глухий кут