Переклад тексту пісні Beside Myself - Fanny

Beside Myself - Fanny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beside Myself, виконавця - Fanny. Пісня з альбому First Time In A Long Time: The Reprise Recordings, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 07.10.2002
Лейбл звукозапису: Warner Records Inc. Manufactued &, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Beside Myself

(оригінал)
I’m just beside myself, I don’t know what to say
You fill my head with lies and I want to believe you
I can’t control myself, I want to run away
I know I should get wise, but I want to believe you
And I don’t know what to say, when you say please
Sometimes I ask myself, why don’t I let you go?
But then you beg me no and I want to believe you
I’m just beside myself, I guess I ought to know
I know you laid me love, but I got to believe you
Cause I don’t know what to say when you say please
We can’t go on this way forever
You’re asking more than I can give
Cause I gave you everything, yes I did
Yes, I gave you everything
We can’t go on this way forever
Baby, you’re asking more than I can give
Oh, baby, please, don’t let me down
I’m just beside myself, I don’t know what to say
You fill my head with lies and I want to believe you
I can’t control myself, cause I want to believe you
I just can’t help myself, cause I want to believe you, baby (Oh yes, it’s true)
I’m just beside myself (I don’t know what to do), cause I want to believe you
Yeah baby, I want to beli… eve you
I want to believe you
(переклад)
Я просто поза собою, я не знаю, що казати
Ти наповнюєш мою голову брехнею, і я хочу тобі вірити
Я не можу контролювати себе, хочу втекти
Я знаю, що мені потрібно стати мудрим, але я хочу вам вірити
І я не знаю, що казати, коли ти кажеш, будь ласка
Іноді я запитую себе, чому я не відпускаю тебе?
Але тоді ти благаєш мене ні і я хочу вірити тобі
Я просто поза собою, мабуть, я повинен знати
Я знаю, що ти покохав мене, але я повинен тобі вірити
Бо я не знаю, що казати, коли ти кажеш, будь ласка
Ми не можемо продовжувати цей шлях вічно
Ви просите більше, ніж я можу дати
Тому що я дав тобі все, так, так
Так, я дав тобі все
Ми не можемо продовжувати цей шлях вічно
Дитинко, ти просиш більше, ніж я можу дати
О, дитино, будь ласка, не підводь мене
Я просто поза собою, я не знаю, що казати
Ти наповнюєш мою голову брехнею, і я хочу тобі вірити
Я не можу контролювати себе, бо хочу вірити тобі
Я просто не можу втриматися, бо хочу вірити тобі, дитинко (О так, це правда)
Я просто поза собою (я не знаю, що робити), бо хочу вірити тобі
Так, дитинко, я хочу вірити… напередодні тобі
Я хочу вірити тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey Bulldog 2002
PIECES 2021
Mon irréel ft. Kamnouze 2012
What Kind of Lover 2002
Place in the Country 2002
Candlelighter Man 2002
You've Got a Home 2002
Last Night I Had a Dream 2002
A Person Like You 2002
Knock on My Door 2002
Charity Ball 2002
Ain't That Peculiar 2002
Blind Alley 2002
Badge 2002
Wonderful Feeling 2002
Soul Child 2002
Conversation with a Cop 2002
Sound and the Fury 2002
Back in My Arms Again 2002
Cat Fever 2002

Тексти пісень виконавця: Fanny

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Along the Avenues of Hell 1995
Poodle Dog 2013
Telefone 2024
Dope Deal 2010
Jesus' Name ft. Marie Barnett 2022
Cancion Mixteca 2022
Levitate 2023
Say Yes, Say No 2005
I Still Love 2012
Cuerpo de Campeona ft. Daddy Yankee 2022