Переклад тексту пісні Last Night I Had a Dream - Fanny

Last Night I Had a Dream (оригінал)

Last night I had a dream
You were in it, and I was in it with you
And everyone that I know
And everyone that you know was in my dream
I saw a vampire, I saw a ghost
Everybody scared me, but you scared me the most
In the dream I had last night
In the dream I had last night
It started out in a barnyard at sundown
And everyone was laughing
And you were lying on the ground
You said, «honey, can you tell me what your name is?»
«Honey, can you tell me what your name is?»
I said, «you know what my name is»
Last night I had a dream
You were in it, and I was in it with you
And everyone that I know
And everyone that you know was in my dream
I saw a vampire, I saw a ghost
Everybody scared me, but you scared me the most
In the dream I had last night
In the dream I had last night, in my dream

Last Night I Had a Dream (переклад)

Минулої ночі мені снився сон
Ти був у цьому, і я був у цьому з тобою
І всі, кого я знаю
І всі, кого ви знаєте, були в моєму сні
Я бачив вампіра, бачив привид
Мене всі налякали, але ти мене налякав найбільше
У сні, який я бачив минулої ночі
У сні, який я бачив минулої ночі
Це почалося на смітному дворі на заході сонця
І всі сміялися
А ти лежав на землі
Ти сказав: «Любий, можеш сказати мені, як тебе звати?»
«Любий, ти можеш сказати мені, як тебе звати?»
Я сказав: «ти знаєш, як мене звати»
Минулої ночі мені снився сон
Ти був у цьому, і я був у цьому з тобою
І всі, кого я знаю
І всі, кого ви знаєте, були в моєму сні
Я бачив вампіра, бачив привид
Мене всі налякали, але ти мене налякав найбільше
У сні, який я бачив минулої ночі
У сні, який я бачив минулої ночі, уві сні