Переклад тексту пісні Wonderful Feeling - Fanny

Wonderful Feeling (оригінал)

Once I thought it would be easy
One true love and he’d be mine
Thought I could love him forever
And still have time
I’ve been feeling so guilty inside
You can tell that your love is denied
Cause you loved me so long
And I fell that it’s wrong
To be breaking your heart
I don’t want to lose that wonderful feeling
I don’t want to chose
Once I thought that love was magic
I’d grow up, my prince would come
Take me away and to play
And forget about everyone
I’d be spending my nights with you
I was thinking that I’d be true
But the world doesn’t end
You were really a friend
That I loved because I needed to
I don’t want to lose that wonderful feeling
I don’t want to chose
I’ve been feeling so guilty inside
You can tell that you’re love is denied
But the world doesn’t end
You were really a friend
That I loved because I needed to
And I don’t want to lose that wonderful feeling
I don’t want to lose that wonderful feeling

Wonderful Feeling (переклад)

Колись я думав, що це буде легко
Одне справжнє кохання, і він буде моїм
Думала, що зможу любити його вічно
І ще встигнути
Я відчував себе таким винним усередині
Ви можете сказати, що ваше кохання відмовлено
Тому що ти любив мене так довго
І я подумав, що це неправильно
Щоб розбити твоє серце
Я не хочу втрачати це чудове відчуття
Я не хочу вибирати
Колись я думав, що кохання — це магія
Виросла б я, прийшов би мій принц
Забери мене і пограй
І забути про всіх
Я б проводив ночі з тобою
Я думав, що я буду правдою
Але світ не закінчується
Ти справді був другом
Що я любив, тому що мені це було потрібно
Я не хочу втрачати це чудове відчуття
Я не хочу вибирати
Я відчував себе таким винним усередині
Ви можете сказати, що у вашому коханні відмовлено
Але світ не закінчується
Ти справді був другом
Що я любив, тому що мені це було потрібно
І я не хочу втрачати це чудове відчуття
Я не хочу втрачати це чудове відчуття