Переклад тексту пісні Rasputín - Fangoria

Rasputín - Fangoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rasputín, виконавця - Fangoria.
Дата випуску: 04.05.2003
Мова пісні: Іспанська

Rasputín

(оригінал)
Hace muchos, muchos años ya
Cuando en Rusia aún no se conocía a Marx
Existió un hombre especial
Que vivió muy bien aunque acabó muy mal
En la corte del zar Alejandro y su hijo Nicolás
Se coló este personaje extraño y empezó a trepar
Ra, Ra, Rasputín
Era malo, era ruin
Y envenenó a más de cien mil
Ra, Ra, Rasputín
Ambicioso de poder
La corte rusa tubo a sus pies
Magia negra, mística y salud
Todo eso y más trajo con él a Moscú
Con el zar habló de tú a tú
Y fue consejero, ministro y gurú
Seductor y sexy como nadie
Bailarín de casatchok
La zarina se rindió a sus artes
Y la enamoró
Ra, Ra, Rasputín
Vodka, chicas y caviar
No respetaba ni a Dios ni al zar
Ra, Ra, Rasputín
Asesino y criminal
Pero un amante profesional
(Pero según las noticias de sus orgías, asesinatos y ansias de
Poder se extendían más y más, el pueblo empezó a exigir que la
Justicia hiciera algo cuanto antes)
Y acabó como era de esperar:
La razón perdió, su locura pudo más
Y la gente te empezó a cansar
Hay quién le acusó de farsante y charlatán
Un veneno echan en su copa pero el sobrevivió
Disparándole a quemarropa, al final murió
(переклад)
Багато-багато років тому
Коли Маркса ще не знали в Росії
Був особливий чоловік
Який жив дуже добре, хоча це закінчилося дуже погано
При дворі царя Олександра та його сина Миколи
Цей дивний персонаж прослизнув і почав лізти
Ра, Ра, Распутін
Це було погано, це було підло
І отруїли понад сто тисяч
Ра, Ра, Распутін
амбітні до влади
Російська труба суду біля його ніг
Чорна магія, містика і здоров'я
Усе це та багато іншого він привіз із собою до Москви
З царем розмовляв віч-на-віч
І він був радником, служителем і гуру
Спокусливий і сексуальний, як ніхто інший
танцівниця касатчок
Цариця віддалася своєму мистецтву
і він закохався в неї
Ра, Ра, Распутін
Горілка, дівчата та ікра
Він не поважав ні Бога, ні царя
Ра, Ра, Распутін
вбивця і злочинець
Але професійний коханець
(Але згідно з новинами про їхні оргії, вбивства та жадобу
Влада поширювалася все більше і більше, народ став вимагати свого
Правосуддя щось зробило якомога швидше)
І закінчилося, як і очікувалося:
Причина втрачена, божевілля його було сильніше
І люди почали втомлювати вас
Є ті, хто звинуватив його в шахраї та шарлатані
У його склянку кинули отруту, але він вижив
Стріляючи в нього в упор, він у підсумку загинув
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексти пісень виконавця: Fangoria