Переклад тексту пісні Espectacular - Fangoria

Espectacular (оригінал)

Espectacular
Sensacional
Espectacular
Me perderé
Me perderé en el torbellino del amor
Me subiré
Me subiré en un remolino de color
Confundiré
Confundiré lo que es el norte con el sur
Renegaré de ese pasado donde tú
Tú dijiste adiós
Escaparé
Escaparé como Dorita rumbo a Oz
Descubriré
Descubriré que el mago es solo una ilusión
Escogeré
Escogeré entre las tinieblas y la luz
Y lloraré con un presente donde tú
Tú eres ficción
Es un vendaval
Que hará temblar mi miedo
Espectacular
Monumental revuelo
Que revolverá lo malo con lo bueno
Todo en este plan
Espectacular
Un ciclón total
Con rayos y con truenos
Espectacular
Un festival de fuego
Y retumbará
Sacudirá hasta el cielo
Espectacular
Sensacional
Me montaré
Me montaré en un arco iris de neón
Y viajaré
Y viajaré a Las Vegas, Marte o Benidorm
Y tomaré
Y tomaré la decisión a cara o cruz
Apostaré por un futuro donde tú
Tú eres ficción
Es un vendaval
Que hará temblar mi miedo
Espectacular
Monumental revuelo
Que revolverá lo malo con lo bueno
Todo en este plan
Espectacular
Un ciclón total
Con rayos y con truenos
Espectacular
Un festival de fuego
Y retumbará
Sacudirá hasta el cielo
Espectacular
Sensacional
Es-pec-tacular
Espec-tacular
Es-pec-tacular
Espec-tacular
Espec-espec-espec-espec
¡Espectacular!
Espectacular, espectacular
Es un vendaval
Espectacular
Un ciclón total
Sacudirá hasta el cielo
Espectacular
Sensacional

Espectacular (переклад)

Вражаючий
Сенсаційний
Вражаючий
я заблукаю
Я заблукаю у вихорі кохання
я піду
Я буду кататися у вирі кольорів
буду плутати
Я плутаю північ з півднем
Я заперечу те минуле, де ти
ти попрощався
я втечу
Я втечу, як Доріта, що прямує до країни Оз
я відкрию
Я дізнаюся, що чарівник — це лише ілюзія
я виберу
Я виберу між темрявою і світлом
І я буду плакати з подарунком, де ти
ти вигадка
це шторм
що похитне мій страх
Вражаючий
монументальний ажіотаж
Це змішує погане з хорошим
Все в цьому плані
Вражаючий
повний циклон
З блискавкою і з громом
Вражаючий
свято вогню
і воно загримить
Воно потрясе небо
Вражаючий
Сенсаційний
я буду їздити
Я буду кататися на неоновій веселці
і я буду подорожувати
І я поїду в Лас-Вегас, на Марс чи в Бенідорм
і я візьму
І я прийму рішення з головою чи хвостом
Я буду робити ставку на майбутнє, де ти
ти вигадка
це шторм
що похитне мій страх
Вражаючий
монументальний ажіотаж
Це змішує погане з хорошим
Все в цьому плані
Вражаючий
повний циклон
З блискавкою і з громом
Вражаючий
свято вогню
і воно загримить
Воно потрясе небо
Вражаючий
Сенсаційний
Вражаючий
Вражаючий
Вражаючий
Вражаючий
Спец-спец-спец-спец
Вражаюче!
видовищний, видовищний
це шторм
Вражаючий
повний циклон
Воно потрясе небо
Вражаючий
Сенсаційний