Переклад тексту пісні Voilà - Fangoria

Voilà (оригінал)

Tú crees en la magia
Pues yo no
Así que guarda ese tarot
Crees en misterios
Me da igual
Yo no digo voilà
Con qué facilidad sucede y nada más
Pídelo y ya está
Voilà
Con qué dificultad
Lo pido y no va
Y no funcionará
Crees en el zodiaco
Me da igual
Pues yo no tengo carta astral
Has visto ahí fuera la verdad
Aquí está y es voilà
Con qué felicidad
Sé que es lo natural
Pídelo y ya está
Voilà
Oh, qué contrariedad
No sé que tú causas
Y no funcionará
Una aguja en un pajar
Mi cabeza va a estallar
Ante tanta adversidad
No sé qué pensar
Voilà
Con qué facilidad sucede y nada más
Pídelo y ya está
Voilà
Con qué dificultad
Lo pido y no va
Y no funcionará

Voilà (переклад)

ти віриш у магію
Ну я ні
Тож відкинь це Таро
ти віриш у таємниці
мені всеодно
Я не кажу вуаля
Як легко це відбувається і не більше того
Попросіть і все
Вуаля
з якими труднощами
Я питаю і не йде
і це не вийде
ти віриш у зодіак
мені всеодно
Ну, у мене немає астральної карти
Ви бачили правду там
Ось воно, і це вуаля
з яким щастям
Я знаю, що це природно
Попросіть і все
Вуаля
О, яке розчарування
Я не знаю, що ти викликаєш
і це не вийде
Голка в копиці сіна
Моя голова вибухне
Перед обличчям такої кількості негараздів
Я не знаю, що думати
Вуаля
Як легко це відбувається і не більше того
Попросіть і все
Вуаля
з якими труднощами
Я питаю і не йде
і це не вийде