Переклад тексту пісні Dame estrellas o limones - Fangoria

Dame estrellas o limones (оригінал)

Quisiera estar junto a ti, quisiera ser un planeta
Girando a tu alrededor, tú borrarías mis huellas
Porque tú eres la estrella de mi corazón
Surcando el cielo de nuestro amor
Me gusta mirar tu cara graciosa cuando bebes limón
Para poder olvidar alguna pena muy grande
Te besaré en espiral cuando no mire nadie
Oigo tantas mentiras y tanta canción
Que me hacen reír con mi risa infantil
Y me hacen pensar qué vida tan tonta y qué grande es tu amor
Quisiera estar junto a ti, quisiera ser un planeta
Girando a tu alrededor, tú borrarías mis huellas
Porque tú eres la estrella de mi corazón
Surcando el cielo de nuestro amor
Me gusta mirar tu cara graciosa cuando bebes limón

(переклад)

Я хотів би бути з тобою, я хотів би бути планетою
Обертаючись навколо тебе, я стерла б мої сліди
Бо ти зірка мого серця
Злітає в небі нашої любові
Мені подобається дивитися на твоє смішне обличчя, коли ти п’єш лимон
Щоб мати можливість забути якесь велике горе
Я буду цілувати тебе по спіралі, коли ніхто не дивиться
Я чую стільки брехні і стільки пісень
Це змушує мене сміятися своїм дитячим сміхом
І вони змушують мене думати, яке безглузде життя і яка велика твоя любов
Я хотів би бути з тобою, я хотів би бути планетою
Обертаючись навколо тебе, я стерла б мої сліди
Бо ти зірка мого серця
Злітає в небі нашої любові
Мені подобається дивитися на твоє смішне обличчя, коли ти п’єш лимон