Переклад тексту пісні Portami via - Fabrizio Moro

Portami via - Fabrizio Moro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portami via, виконавця - Fabrizio Moro.
Дата випуску: 08.02.2018
Мова пісні: Італійська

Portami via

(оригінал)
Tu portami via
Dalle ostilità dei giorni che verranno
Dai riflessi del passato perché torneranno
Dai sospiri lunghi per tradire il panico che provoca l’ipocondria
Tu portami via
Dalla convinzione di non essere abbastanza forte
Quando cado contro un mostro più grande di me
Consapevole che a volte basta prendere la vita cosi com'è
Cosi com'è
Imprevedibile
Portami via dai momenti
Da questi anni invadenti
Da ogni angolo di tempo dove io non trovo più energia
Amore mio portami via
Tu portami via
Quando torna la paura e non so più reagire
Dai rimorsi degli errori che continuo a fare
Mentre lotto a denti stretti nascondendo l’amarezza
Dentro a una bugia
Tu portami via
Se c'è un muro troppo alto per vedere il mio domani
E mi trovi lì ai suoi piedi con la testa fra le mani
Se fra tante vie d’uscita mi domando quella giusta chissà dov'è
Chissà dov'è
È imprevedibile
Portami via dai momenti
Da tutto il vuoto che senti
Dove niente potrà farmi più del male ovunque sia
Amore mio portami via
Tu
Tu sai comprendere
Questo silenzio che determina il confine
Fra i miei dubbi e la realtà
Da qui all’eternità tu non ti arrendere
Portami via dai momenti
Da questi anni violenti
Da ogni angolo di tempo dove io non trovo più energia
Amore mio portami via
(переклад)
Ти мене забираєш
З бойових дій майбутніх днів
Від роздумів минулого бо вони повернуться
Від довгих зітхань, щоб видати паніку, яку викликає іпохондрія
Ти мене забираєш
Від переконання, що ти недостатньо сильний
Коли я впаду в монстра більшого за мене
Усвідомлюючи, що іноді достатньо прийняти життя таким, яке воно є
Так само, як
Непередбачуваний
Забери мене від моментів
З цих настирливих років
З кожного куточка часу, де я більше не знаходжу енергії
Моя любов забирає мене
Ти мене забираєш
Коли страх повертається, і я більше не знаю, як реагувати
Від каяття за помилки, які я продовжую робити
Поки борюся крізь зціплені зуби, приховуючи гіркоту
Всередині брехня
Ти мене забираєш
Якщо стіна занадто висока, щоб побачити своє завтра
І ти знаходиш мене там біля його ніг з головою в руках
Якщо серед такої кількості виходів я запитаю себе правильний, хто знає, де він
Хтозна де
Це непередбачувано
Забери мене від моментів
Від усієї порожнечі, яку ти відчуваєш
Де ніщо не може зашкодити мені більше, де б воно не було
Моя любов забирає мене
ви
Ви вмієте розуміти
Ця тиша, що визначає кордон
Між моїми сумнівами і реальністю
Звідси до вічності, не здавайся
Забери мене від моментів
З цих бурхливих років
З кожного куточка часу, де я більше не знаходжу енергії
Моя любов забирає мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pensa 2016
Ti amo anche se sei di Milano 2016
Il senso di ogni cosa 2016
L'eternità 2013
Non è facile 2016
Non importa 2016
L'Italia è di tutti 2013
L'inizio 2013
Io so tutto 2013
Ognuno Ha Quel Che Si Merita 2014
Non è una canzone 2016
È solo amore 2016
Domani 2016
Melodia di giugno 2016
Brava 2015
9096 Ro. La. 2015
Stanco di crescere 2015
Gli amplessi di Marta 2015
Canzone di campane 2015
Come... 2014

Тексти пісень виконавця: Fabrizio Moro