Переклад тексту пісні L'eternità - Fabrizio Moro

L'eternità (оригінал)

È eterno il sorriso ingenuo di un bambino
Sono eterne le mie parole in un bicchiere di vino
È eterna la radice di un albero che ha visto la storia
Un pensiero contaminato dalla memoria
È eterno chi ha scelto di vivere a suo modo
La mia voglia, la pace, la guerra fra il gatto ed il topo
È eterno un soffio di vento mentre chiudi i tuoi occhi
E ogni cosa che ti da un’emozione quando la tocchi
Aspetta qui per un minuto
E stringi le mie mani fino all’infinito
Che se ti guardo io non ci credo
Che da domani sarà tutto cambiato
E non ci vedremo più
Quando in fondo l’eternità per me sei tu
È eterna la festa che fanno nel mio quartiere
Chi salta dalla vetta più alta quando sta per cadere
La leggerezza quasi scontata di questa canzone
Un’idea che cambia il pensiero di tante persone
Aspetta qui per un minuto
E stringi le mie mani fino all’infinito
Che se ti guardo io non ci credo
Che da domani sarà tutto cambiato
E non ci vedremo più
Quando in fondo l’eternità per me sei tu
Che se ti guardo io non ci credo
Che da domani sarà tutto cambiato
E non ci vedremo più
Quando in fondo l’eternità per me sei tu

(переклад)

Наївна усмішка дитини вічна
Мої слова в келиху вина вічні
Корінь дерева, яке бачило історію, вічний
Думка, забруднена пам'яттю
Ті, хто обрав жити по-своєму, вічні
Моє бажання, мир, війна між котом і мишкою
Подих вітру вічний, коли закриваєш очі
І все, що викликає у вас емоції, коли ви торкаєтеся
Зачекайте тут хвилинку
І тримай мене за руки до нескінченності
Що якщо я дивлюся на тебе, то не вірю
Що від завтра все зміниться
І ми більше не побачимося
Коли в кінці кінців вічність ти для мене
Вечірка, яку вони влаштовують у моєму районі, вічна
Хто стрибає з найвищої вершини, коли збирається впасти
Майже очевидна легкість цієї пісні
Ідея, яка змінює мислення багатьох людей
Зачекайте тут хвилинку
І тримай мене за руки до нескінченності
Що якщо я дивлюся на тебе, то не вірю
Що від завтра все зміниться
І ми більше не побачимося
Коли в кінці кінців вічність ти для мене
Що якщо я дивлюся на тебе, то не вірю
Що від завтра все зміниться
І ми більше не побачимося
Коли в кінці кінців вічність ти для мене