Переклад тексту пісні Non importa - Fabrizio Moro

Non importa (оригінал)

Non importa che tu sia di destra o di sinistra
Se perdi di vista le cose più sane
Principalmente rispetta te stesso
Se vuoi più rispetto dalle altre persone
Non importa la fede che hai Allah, Jahvè, Gesù o Maria
Ricorda la vita è la cosa più bella
Per quanto ogni uomo è uguale a una stella
In questo scorrere
Di immagini veloci
Di vergini più audaci
Esprimi un concetto senza timore
Se riesci a capire che viene dal cuore
E senza paura dì sempre la tua
Si fonda su questo la democrazia
Non importa se ti trovi a un bivio segui l’istinto
Ascolta I consigli di chi ne ha messa di strada in archivio
Ascolta perchè chi sa ascoltare sa anche vivere
In questo scorrere
Di immagini veloci
Di vergini più audaci
Di rallenty della burocrazia
Di estetica analisti e polizia
Non importa se non sai reagire
Pensa a tuo nonno che a soli vent' anni aveva bisogno di un fucile
Perchè un politico mandava a morire
Per gli ideali di teste impazzite, evanescenti e disinibite
Sognavano gloria e strappavano vite come petali di margherite
Non importa se il tempo è passato
La storia ha insegnato che abbiamo pagato
Per ogni uomo di stato sbagliato
Per ogni volta che abbiamo frainteso
Non importa se sei bianco o se sei nero
Se sei falso o sei severo
Se sei forte o sei difeso
Ogni colore alla luce è più acceso
In questo scorrere
Di immagini veloci d
I vergini più audaci
Di rallenty della burocrazia
Di estetica analisti e polizia
Non importa se
Non importa se
Non importa se
Non importa
Non importa
Non importa

(переклад)

Не має значення, праворуч ви чи ліворуч
Якщо ви втратите з поля зору здоровіші речі
В основному поважайте себе
Якщо ви хочете більше поваги з боку інших людей
Не має значення, у яку віру ви маєте Аллаха, Яхве, Ісуса чи Марію
Пам'ятайте, що життя - це найкраще
Наскільки кожна людина дорівнює зірці
У цьому потоці
Швидкі зображення
Сміливіших дів
Висловіть концепцію без страху
Якщо ви можете зрозуміти, що це йде від серця
І без страху завжди скажіть своє слово
На цьому ґрунтується демократія
Неважливо, якщо ви опинилися на роздоріжжі, слідуйте своєму інстинкту
Прислухайтеся до порад тих, хто виклав це в архів
Слухайте, бо той, хто вміє слухати, вміє і жити
У цьому потоці
Швидкі зображення
Сміливіших дів
Повільний рух бюрократії
Естетичні аналітики та поліція
Не має значення, якщо ви не знаєте, як реагувати
Згадайте свого діда, якому знадобилася дробовик, коли йому було лише двадцять
Тому що політика послали на смерть
Для ідеалів божевільних, швидкоплинних і розкутих голів
Вони мріяли про славу і рвали лози, як пелюстки ромашки
Неважливо, чи минув час
Історія навчила нас, що ми платили
Для кожного неправильного державного діяча
За кожен раз, коли ми неправильно зрозуміли
Неважливо, білий ти чи чорний
Якщо ти фейк або ти суворий
Якщо ти сильний або захищений
Кожен колір на світлі яскравіший
У цьому потоці
Швидких зображень d
Найсміливіші діви
Повільний рух бюрократії
Естетичні аналітики та поліція
Неважливо, якщо
Неважливо, якщо
Неважливо, якщо
Не важливо
Не важливо
Не важливо