Переклад тексту пісні Io so tutto - Fabrizio Moro

Io so tutto (оригінал)

Io so tutto e il contrario di questo
E si può dire che sono un uomo onesto
Ma l’onesta può anche fare paura
Dipende dalla forma e dalla procedura
E in questa mia grande memoria
Porto il peso dei segreti e della storia
Io so tutto ma lo tengo per me
Che il potere nasce dal sapere
Le risposte che valgono oro
Io so tutto sui giorni di Moro
Potrei dirvi del botto di Ustica
Fare chiarezza sulle storie di plastica
Ho le risposte che viaggiano piano
Dietro l’asse Palermo Milano
Io so tutto sui troppi segreti
Dietro gli angoli del Vaticano
Io so tutto di tutti, tutto
Io so tutto
Io so tutto di tutti, tutto
Di voi, di noi, di me, di te
Io so tutto perché sono vecchio
Da quando ho compiuto vent’anni
E ho visto scivolarmi addosso
Processi, inquisizioni e malanni
Ho le risposte li sopra i ripiani
Sui più grandi stragisti italiani
Su ogni palotta e su ogni bomba
Me le porterò con me nella tomba
Io so tutto di tutti, tutto
Io so tutto
Io so tutto di tutti, tutto
Di voi, di noi, di me, di te
Le risposte che viaggiano piano
Dietro l’asse Palermo Milano
Io so tutto di tutti, tutto
Di voi, di noi, di me, di te
Io so tutto
Io so tutto e non ho mai dormito
E da sempre ho lo stesso vestito
Sono il complice di una nazione
Tra il vero e la contraddizione
Le risposte che aspettano l’ora
Le risposte che fanno paura
Le risposte le tengo nel buio
Quanto è vero.
che mi chiamo Giulio
Io so tutto di tutti, tutto
Io so tutto
Io so tutto di tutti, tutto
Di voi, di noi, di me, di te
Le risposte che viaggiano piano
Dietro l’asse Palermo Milano
Io so tutto di tutti, tutto
Di voi, di noi, di me, di te
Io so tutto.
Di voi, di noi, di me, di te
Io so tutto
Io so tutto.
Di voi, di noi, di me, di te
Io so tutto

(переклад)

Я знаю все і все навпаки
І можна сказати, що я людина чесна
Але чесність також може бути страшною
Це залежить від форми та процедури
І в цій моїй великій пам’яті
Я несу тягар таємниць та історії
Я все знаю, але тримаю це при собі
Ця сила походить від знання
Відповіді, які коштують золота
Я знаю все про дні Моро
Я міг би розповісти вам про вибух Устіки
Уточнюйте пластичні історії
Я маю відповіді, які подорожують повільно
За віссю Палермо Мілан
Я знаю надто багато секретів
За кутами Ватикану
Я знаю все про всіх, все
я знаю все
Я знаю все про всіх, все
Про вас, про нас, про мене, про вас
Я все знаю, бо я старий
Відколи мені виповнилося двадцять
І я побачив, як воно ковзає мені
Випробування, інквізиції та недуги
Я маю відповіді там, на полицях
Про найбільших італійських масових вбивць
На кожній купі і на кожній бомбі
Я візьму їх із собою в могилу
Я знаю все про всіх, все
я знаю все
Я знаю все про всіх, все
Про вас, про нас, про мене, про вас
Відповіді, які подорожують повільно
За віссю Палермо Мілан
Я знаю все про всіх, все
Про вас, про нас, про мене, про вас
я знаю все
Я все знаю і ніколи не спав
А в мене завжди була одна сукня
Я спільник нації
Між істиною і протиріччям
Відповіді чекають години
Відповіді, які страшні
Я тримаю відповіді в темряві
Як і правда.
мене звати Джуліо
Я знаю все про всіх, все
я знаю все
Я знаю все про всіх, все
Про вас, про нас, про мене, про вас
Відповіді, які подорожують повільно
За віссю Палермо Мілан
Я знаю все про всіх, все
Про вас, про нас, про мене, про вас
Я знаю все.
Про вас, про нас, про мене, про вас
я знаю все
Я знаю все.
Про вас, про нас, про мене, про вас
я знаю все