Переклад тексту пісні Brava - Fabrizio Moro

Brava (оригінал)

Brava, penso che sia giusto dirti così
E finiamola qui
Perché sono un po' fuori di testa
Cara, è il momento ti dire basta
Ecco di un grande amore
Dimmi cosa rimane
Cara, penso che sia giusto dire di no
Tu le sai le ragioni poi con i vizi che ho
No cara
Non c'è più voglia di ridere
Non siamo fatti per vivere
Una storia
Una storia normale col fine all’altare
Brava, sei stata brava però
Eri proprio quella giusta per vivere
Una storia
Una storia di quelle che in fine và male
Brava, sei stata brava però
Maledetti, maledetti noi, maledetti i tuoi
Cara, forse un giorno o l’altro ti incontrerò
E tuo padre, lo so, ti dirà quello no perchè
Non era l’uomo per te
Ti ha dato solo dei guai
Ma che cazzo ne sa lui di noi
Non c'è più voglia di ridere
Non siamo fatti per vivere
Una storia
Una storia normale col fine all’altare
Brava, sei stata brava però
Eri proprio quella giusta per vivere
Una storia
Una storia di quelle che in fine và male
Brava, sei stata brava però
Maledetti, maledetti noi, maledetti i tuoi
Eri proprio quella giusta per viverla
Una storia
Una storia di quelle che in fine fa male
Brava, sei stata brava però
Maledetti, maledetti noi, maledetti i tuoi
Maledetti, maledetti noi, maledetti i tuoi
Maledetti, maledetti noi, maledetti i tuoi

(переклад)

Брава, я вважаю, що правильно тобі це сказати
І давайте закінчимо тут
Тому що я трохи з глузду
Коханий, пора сказати, що досить
Тут велика любов
Скажи мені, що залишилося
Любий, я думаю, що справедливо сказати ні
Ви знаєте причини тоді з моїми пороками
Ні, дорогий
Більше немає бажання сміятися
Ми не створені для того, щоб жити
Історія
Нормальна історія з кінцем до вівтаря
Молодець, ти був добрий
Ти був тим, хто залишився жити
Історія
Історія тих, хто зрештою йде не так
Молодець, ти був добрий
Чорт, проклятий ми, проклятий ваш
Любий, можливо колись я тебе зустріну
А твій батько, я знаю, скаже тобі, що ні, чому
Він був не для вас чоловіком
Він просто завдав тобі неприємностей
Що в біса він знає про нас
Більше немає бажання сміятися
Ми не створені для того, щоб жити
Історія
Нормальна історія з кінцем до вівтаря
Молодець, ти був добрий
Ти був тим, хто залишився жити
Історія
Історія тих, хто зрештою йде не так
Молодець, ти був добрий
Чорт, проклятий ми, проклятий ваш
Ти був тим, хто це пережив
Історія
Історія тих, які в кінцевому підсумку боляче
Молодець, ти був добрий
Чорт, проклятий ми, проклятий ваш
Чорт, проклятий ми, проклятий ваш
Чорт, проклятий ми, проклятий ваш